1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:01:54,666 --> 00:01:56,166 έρχομαι! 4 00:02:02,250 --> 00:02:04,250 Ήρθε η ώρα! Είστε ο κύριος Αρτούρο; 5 00:02:04,458 --> 00:02:06,000 Με τα σώβρακα μου. 6 00:02:06,958 --> 00:02:08,333 Διαρρέει. 7 00:02:08,583 --> 00:02:12,791 Άλλο πλυντήριο ρούχων; Μας έχουν ήδη δώσει 8. 8 00:02:13,041 --> 00:02:15,541 Παραδίδω μόνο πακέτα. Η υπογραφή σας. 9 00:02:15,791 --> 00:02:18,416 - Μπορώ να το αλλάξω; - Όχι. 10 00:02:20,583 --> 00:02:23,583 - Εδώ είναι. - Ευχαριστώ. 11 00:02:30,791 --> 00:02:32,500 Το στυλό. 12 00:02:33,666 --> 00:02:36,125 Φοβάσαι ότι θα το κλέψω; 13 00:02:39,041 --> 00:02:43,041 Δες εδώ. Όλα βρεγμένα. Είναι ήδη μουσκεμένο. 14 00:02:45,041 --> 00:02:47,666 Ας δούμε την ετικέτα. Είναι τόσο μικρό. 15 00:02:51,500 --> 00:02:53,916 Και εσύ; Ποιος σε έστειλε; 16 00:02:54,875 --> 00:02:57,208 Εσύ ήσουν αυτός που διέρρευσε! 17 00:02:57,416 --> 00:03:01,333 - Για να δούμε ποιος είναι τόσο πρωτότυπος. - Αρτούρο. 18 00:03:02,833 --> 00:03:05,375 - Wolmer! -Είσαι ακόμα έτσι; 19 00:03:05,583 --> 00:03:09,791 - Είμαι κάτω 2 ώρες. - Στο μεταξύ, βγάλτε το καπέλο σας. 20 00:03:10,875 --> 00:03:12,916 Καλύτερα να το ξαναβάλεις. 21 00:03:13,875 --> 00:03:17,166 παγωτατζής, μου έδωσες αυτό το σκυλί; 22 00:03:17,375 --> 00:03:21,000 - Τι σκυλί; Όχι. Είναι χαριτωμένος. Δικό σου; - Φαίνεται. 23 00:03:21,208 --> 00:03:23,875 - Ποιος σου το έδωσε; - Για να δούμε. 24 00:03:24,083 --> 00:03:28,416 Δεν νομίζω ότι θα μάθουμε ποτέ. Καημένη! Πρέπει να διψάς. 25 00:03:28,625 --> 00:03:31,125 Βιάσου, βιάζομαι. 26 00:03:31,333 --> 00:03:35,583 -Έχετε κοιμηθεί μέχρι τώρα; - Α, όχι! Ονειρευόμουν, εφιάλτες. 27 00:03:36,458 --> 00:03:40,166 - Θυμάστε την ξανθιά στο κλαμπ; - Το Μοκάμπο; 28 00:03:40,375 --> 00:03:44,583 Ναί. Αντί να παντρευτούν Ήμουν στο κρεβάτι μαζί της. 29 00:03:45,583 --> 00:03:48,000 - Υπάρχει νόημα; - Δεν ξέρω. 30 00:03:48,208 --> 00:03:51,291 Μια μέρα πριν τον γάμο Ονειρεύτηκα τη γυναίκα μου. 31 00:03:51,500 --> 00:03:55,125 - Στο κρεβάτι; - Ναι. Με άλλον άντρα. 32 00:03:57,500 --> 00:03:59,291 Όνειρο προαίσθησης; 33 00:04:00,958 --> 00:04:03,166 Μια μαθηματική βεβαιότητα. 34 00:04:04,291 --> 00:04:10,166 Wolmer, συνειδητοποιείς ότι η ζωή μου θα το κάνει αλλάξει ριζικά από αύριο; 35 00:04:11,416 --> 00:04:14,875 - Ο Αρτούρο γίνεται κύριος. - Εσύ, κύριος; 36 00:04:15,125 --> 00:04:18,791 είμαι ταραγμένος. Δείτε τι πρέπει να κάνω σήμερα. 37 00:04:19,791 --> 00:04:23,333 Πώς το έκανε ο Κασιράγκι; Νομίζω ότι ναρκώθηκε. 38 00:04:24,291 --> 00:04:28,583 Πάρτε ρούχα, δαχτυλίδια, εκκλησία πρόβα και είναι η Σιμόνα. 39 00:04:28,833 --> 00:04:33,083 - Θυμάσαι τη Σιμόνα; - Φιστίκι Αιγίνης, βανίλια και φράουλα. 40 00:04:33,333 --> 00:04:37,958 - Την συνάντησα στο παγωτό σου. - Παρήγγειλες λίγο ποτό. 41 00:04:38,166 --> 00:04:42,916 Δεν ξέρω πώς να της πω ότι είμαι παντρεύοντας. Θα πρέπει να την προσκαλέσω. 42 00:04:43,125 --> 00:04:47,250 Η γυναίκα μου ζηλεύει και δεν το κάνει θέλω να. Είπε, «Όχι η Σιμόνα». 43 00:04:47,458 --> 00:04:50,958 Οι γάμοι δεν τελειώνουν λόγω ενός επιπλέον καλεσμένου γάμου. 44 00:04:51,208 --> 00:04:53,250 Κοίτα το δικό μου. 45 00:04:53,458 --> 00:04:57,541 Άρχισε να έχει προβλήματα όταν η γυναίκα μου προσκάλεσε έναν επιπλέον επισκέπτη στο κρεβάτι. 46 00:04:57,791 --> 00:04:59,291 Δεν ήταν ο μόνος! 47 00:05:01,000 --> 00:05:02,250 Με συγχωρείτε. 48 00:05:14,333 --> 00:05:16,666 - Είσαι τσαντισμένος; - Όχι. 49 00:05:16,875 --> 00:05:20,666 - Φεύγεις; - Πρέπει να πάρεις το αυτοκίνητο πίσω. 50 00:05:20,875 --> 00:05:25,416 - Τα λέμε απόψε, στην ώρα τους. - Έχω πολλά να κάνω. 51 00:05:25,625 --> 00:05:31,166 -Κι εγώ ασχολούμαι με το μαγαζί. - Δεν μπορώ να τα κάνω όλα μόνος μου. 52 00:05:31,375 --> 00:05:36,416 Όταν παντρευτείς, γίνεσαι δύο, και αυτό είναι το πρόβλημα. 53 00:05:36,666 --> 00:05:38,166 Με συγχωρείτε. 54 00:05:42,666 --> 00:05:44,916 Εμφανίστηκες τώρα, ζώο; 55 00:05:45,125 --> 00:05:49,375 - Δεν είμαι υπάλληλος σου. - Είσαι σχεδόν γαμπρός μου. 56 00:05:49,583 --> 00:05:52,000 Πόσο κάνει ένας γαμπρός κερδίζει ένα μήνα; 57 00:05:52,208 --> 00:05:56,208 Χαλαρώστε! Μην μετράς το δικό σου κοτόπουλα πριν εκκολαφθούν. 58 00:05:56,416 --> 00:06:00,750 - Η κόρη μου δεν έχει πει ακόμα «ναι». - Το έκανε. 59 00:06:00,958 --> 00:06:03,375 - Με συγχωρείτε; - Όχι τίποτα. 60 00:06:03,583 --> 00:06:06,750 Ήθελες να πας σε ένα μήνα του μέλιτος με αυτό; 61 00:06:06,958 --> 00:06:10,458 - Γιατί; - Μόνο το στερεοφωνικό δούλευε! 62 00:06:10,666 --> 00:06:14,583 - Και τα ανακλινόμενα καθίσματα! - Ήταν ξαπλωμένοι. 63 00:06:14,791 --> 00:06:16,875 -Τι εννοείς; -Εγώ... 64 00:06:17,500 --> 00:06:21,333 Τα έβαλα συγκολλημένα. Τώρα διορθώθηκαν. 65 00:06:21,541 --> 00:06:25,041 Ανακλινόμενα καθίσματα είναι εργένης. 66 00:06:26,458 --> 00:06:29,500 Είναι πάλι θαύμα. Η χωματερή έχει επιδιορθωθεί. 67 00:06:29,708 --> 00:06:33,000 Εκτός από τη χωματερή... Με συγχωρείτε. 68 00:06:33,250 --> 00:06:37,000 - Μου έδωσες αυτόν τον σκύλο; - Όχι γιατί; 69 00:06:37,833 --> 00:06:40,916 - Μου γρυλίζει. - Έχει δίκιο. 70 00:06:43,083 --> 00:06:46,708 Κύριε Γκαστόνε, χαλαρώστε. Λίγος ενθουσιασμός. 71 00:06:46,958 --> 00:06:50,708 Τελικά είμαι καλός τύπος. Από αύριο θα γίνουμε οικογένεια. 72 00:06:50,958 --> 00:06:56,208 - Όχι, σχετικό. - Θα είσαι ο παππούς των παιδιών μου. 73 00:06:56,458 --> 00:06:59,791 Νομίζεις ότι πρέπει να είμαι χαλαρός; 74 00:07:00,125 --> 00:07:04,166 Ρίξτε μια ματιά στο παρμπρίζ, παρακαλώ. 75 00:07:04,375 --> 00:07:07,500 - Τι είναι αυτό; - Είναι ο λογαριασμός. 76 00:07:07,708 --> 00:07:12,083 - Τι; Αλλά είμαστε συγγενείς. - Ας ξεκαθαρίσουμε ένα πράγμα. 77 00:07:12,291 --> 00:07:17,500 Πάντα θα έχουμε διαχωρισμός των περιουσιακών στοιχείων. Είναι σαφές αυτό; 78 00:07:17,708 --> 00:07:22,083 700.000; Αντί για μήνα του μέλιτος, είναι μια χρυσή επέτειος! 79 00:07:23,958 --> 00:07:28,333 - Παίρνω έκπτωση αν πω «μπαμπά»; - Όχι, θα προσθέσω τον ΦΠΑ. 80 00:07:28,583 --> 00:07:33,875 Έχω ήδη ένα συμπόσιο από 150 καλεσμένους στην πλάτη μου, 81 00:07:34,083 --> 00:07:38,875 εκ των οποίων τα 43 είναι δικά σας. Σαφής; - Ελπίζω να μην είναι κληρονομικό. 82 00:07:39,083 --> 00:07:41,041 - Τι; - Τέτοια πλάτη. 83 00:07:41,250 --> 00:07:42,916 Ω, παρακαλώ! 84 00:07:43,125 --> 00:07:47,166 Οι καλεσμένοι μου δεν είναι 43. Θείος Ιγκίνο αισθάνεται καλύτερα. Μπορεί να έρθει. 85 00:07:47,375 --> 00:07:50,208 Είναι 44, σαν Magnum. 86 00:07:50,416 --> 00:07:55,416 Βρώμικος Χάρι! έχω ήδη ένας οργανοπαίκτης και 4 βιολιστές. 87 00:07:55,625 --> 00:08:00,333 Έχω έναν ιερέα με 4 αγόρια του βωμού, διακοσμητικά, λουλούδια και χαλί. 88 00:08:00,541 --> 00:08:03,708 Ξεπέρασα τον προϋπολογισμό μου. 89 00:08:03,958 --> 00:08:08,041 Θυμηθείτε, έχουμε ένα πολύ σημαντικό ραντεβού. 90 00:08:08,291 --> 00:08:11,875 - Μην κάνεις όπως συνήθως. ΕΝΤΑΞΕΙ; - Πες γεια στον παππού. 91 00:08:19,875 --> 00:08:23,125 Κύριε Γκαστόνε, μην ανησυχείτε. Θα είμαι εκεί, στην ώρα μου. 92 00:08:23,375 --> 00:08:27,041 Θα κάνω τα πάντα, σεβόμενοι πιστά την παράδοση. 93 00:08:27,250 --> 00:08:32,708 Ένα πράγμα. Το έχουμε ήδη συζητήσει. Χωρίς ειδώλια στην τούρτα. 94 00:08:38,083 --> 00:08:42,250 ανέχτηκα πολλά. Μια κόρη ερωτεύομαι έναν ηλίθιο, 95 00:08:42,458 --> 00:08:46,750 μια σύζυγος που ονομάζεται Nives, Milan in Β σειρά, ακόμα και ο θείος Igino. 96 00:08:46,958 --> 00:08:51,708 Αλλά δεν υπάρχουν ειδώλια στην τούρτα; Θα τα βάλω τόσο ψηλά! Αυτός ο ψηλός! 97 00:09:00,375 --> 00:09:02,458 Υπάρχει απεργία σήμερα; 98 00:09:06,375 --> 00:09:07,958 Τι είναι αυτό; 99 00:09:10,458 --> 00:09:13,708 - Μπράβο για τον γαμπρό. - Συγχαρητήρια! 100 00:09:13,916 --> 00:09:15,875 Μπράβο για τον γαμπρό! 101 00:09:16,791 --> 00:09:18,875 Παντρεύεται κάποιος; 102 00:09:19,083 --> 00:09:21,666 Ένας προδότης. Από αύριο, ενώνεται με τον εχθρό. 103 00:09:21,875 --> 00:09:25,791 - Αρτούρο, μας πρόδωσες όλους. - Ελπίζω να απατήσει τη γυναίκα του! 104 00:09:26,041 --> 00:09:31,333 Εξαιρείται! Είναι ωραίο να γνωρίζεις Μπορώ πάντα να βασίζομαι σε σένα. 105 00:09:31,583 --> 00:09:33,791 - Πάντα. - Πάλι. 106 00:09:34,041 --> 00:09:38,166 - Ένα ωραίο υγιεινό περιβάλλον εργασίας! - Το χρειάζομαι ακόμα. 107 00:09:38,375 --> 00:09:41,375 - Μπράβο! - Μπράβο στη σύζυγο! 108 00:09:43,708 --> 00:09:46,791 Κορίτσια, πιάστε δουλειά! Χρειάζομαι χρήματα. 109 00:09:47,208 --> 00:09:51,125 Κυρία, αν πρέπει να αγοράσετε, κάντε το. Από αύριο έχω οικογένεια. 110 00:09:51,333 --> 00:09:55,750 Ρόλαντ, σε πειράζει να πάρω κάποια μετρητά από το μητρώο; 111 00:09:55,958 --> 00:09:58,916 Αν πάω από την τράπεζα, Πρέπει να προσκαλέσω τους υπαλλήλους. 112 00:09:59,125 --> 00:10:02,166 Ήδη στενοχώρησα τον πεθερό μου με τον θείο Igino. 113 00:10:02,375 --> 00:10:06,583 - Εντάξει, Ιούδα. - Φτάνει πια με αυτό το προδότη! 114 00:10:08,416 --> 00:10:11,416 Δεν πρόδωσες ποτέ, σωστά; 115 00:10:11,625 --> 00:10:13,208 Μου; 116 00:10:16,916 --> 00:10:20,500 Campobasso, Campobasso, γάμα! 117 00:10:24,583 --> 00:10:28,000 Μένουμε! Μένουμε, Μένουμε στη σειρά C! 118 00:10:28,208 --> 00:10:32,958 Μένουμε, μένουμε σε σειρά C! Μένουμε... 119 00:10:33,166 --> 00:10:36,666 Μα... τα εισιτήρια του γηπέδου! Ποιος τα έχει; 120 00:10:36,875 --> 00:10:39,625 το κάνω. Είναι στο σακάκι μου. 121 00:10:39,833 --> 00:10:43,916 - Καλύτερα αν ο καθένας κρατάει το δικό του. - Δεν με εμπιστεύεσαι; Ρουφώ! 122 00:10:45,625 --> 00:10:49,166 - Μάντοβα! - Μάντοβα! 123 00:11:03,791 --> 00:11:05,333 Με συγχωρείτε. 124 00:11:13,833 --> 00:11:15,250 Γεια. 125 00:11:15,916 --> 00:11:17,666 Γεια. 126 00:11:17,875 --> 00:11:20,458 - Ιταλικά; - Πράσινο Ακρωτήριο. 127 00:11:21,500 --> 00:11:23,708 Είμαι για την λευκή και κόκκινη ομάδα. 128 00:11:24,916 --> 00:11:29,541 Είσαι και άσπρο και κόκκινο Είσαι και για την ομάδα της Mantova; 129 00:11:29,750 --> 00:11:33,333 - Όχι, Λίβερπουλ. -Μια μικρή διαφορά. 130 00:11:35,750 --> 00:11:39,500 -Κατεβαίνεις ήδη; - Ναι, επόμενη στάση, Σέρα Καπριόλα. 131 00:11:39,708 --> 00:11:42,750 Η Λίβερπουλ παίζει με τη Σέρα Καπριόλα; 132 00:11:49,500 --> 00:11:52,458 - Χρειάζεσαι βοήθεια; - Παρακαλώ. 133 00:12:01,875 --> 00:12:06,791 Έχω σοβαρές προθέσεις. Σταμάτα λίγο, μπορεί να σε παντρευτώ. 134 00:12:09,500 --> 00:12:11,208 Δεν το έκανα! 135 00:12:23,916 --> 00:12:26,916 - Είσαι η Concezione από το Πράσινο Ακρωτήριο; - Ναι. 136 00:12:27,125 --> 00:12:31,500 Είμαι η Scortichini Artemio, η μητέρα μου, τα παιδιά μου, ο γαμπρός μου. 137 00:12:31,708 --> 00:12:35,250 - Η οικογένεια Μπράντφορντ. - Ποιος είναι αυτός ο νεαρός; 138 00:12:35,458 --> 00:12:37,875 - Δύο. Λευκό και κόκκινο. - Μάντοβα. 139 00:12:38,083 --> 00:12:40,666 - Ποια είναι η όμορφη μελαχρινή; - Η κοπέλα μου. 140 00:12:40,916 --> 00:12:44,583 - Τι; Έρχεται να δουλέψει εδώ. - Τι; 141 00:12:44,791 --> 00:12:48,583 - Έχεις υπηρέτρια τώρα; - Δεν μπορούμε; Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά. 142 00:12:48,833 --> 00:12:52,833 Concezione, είσαι σκλάβα, αλλά θα σε ελευθερώσω με την αγάπη μου. 143 00:12:54,125 --> 00:12:58,541 - Πότε θα σε δω; - Πέμπτες από 4 έως 9 μ.μ. 144 00:12:58,750 --> 00:13:03,875 Ελα. Να ξέρεις να φτιάχνεις «στροτζαπρέτι» με χοιρινά παϊδάκια; 145 00:13:04,083 --> 00:13:07,875 - Είναι τόσο καλοί. - Θα σου κάψουμε τα γουρουνοφόρα. 146 00:13:08,083 --> 00:13:10,041 Καλύτερα να φύγεις. 147 00:13:10,250 --> 00:13:11,708 Μπες μέσα, αγαπητέ. 148 00:13:16,041 --> 00:13:19,833 - Μαέστρος, το τρένο για το Campobasso; - Έφυγε. 149 00:13:20,041 --> 00:13:23,583 Θεέ μου! Τα εισιτήρια! Πότε είναι το επόμενο; 150 00:13:23,791 --> 00:13:25,750 Απόψε, αλλά το αντίθετο. 151 00:13:25,958 --> 00:13:28,375 Πρέπει να μείνω 10 ώρες στη Σέρα Καπριόλα; 152 00:13:28,583 --> 00:13:32,833 Κάντε μια βόλτα στην πόλη. Υπάρχει Μουσείο Γεωργικού Εξοπλισμού. 153 00:13:33,041 --> 00:13:35,125 Τι πλάκα! 154 00:13:37,333 --> 00:13:39,708 Αν υπήρχε διαφορετικός εξοπλισμός... 155 00:13:49,541 --> 00:13:51,291 Γεια σου! 156 00:13:51,500 --> 00:13:53,041 Γεια! 157 00:13:53,250 --> 00:13:56,708 - Σε είδα και κατέβηκα από το τρένο. - Και τώρα σου έλειψε. 158 00:13:56,916 --> 00:13:59,625 - Δεν με νοιάζει. - Δεν το πιστεύω. 159 00:13:59,833 --> 00:14:02,375 Είμαι θαυμαστής. Πήγαινα στο Campobasso. 160 00:14:02,666 --> 00:14:06,625 Παίζουμε τη διαμονή μας σε σειρά C. Δεν το πιστεύεις; 161 00:14:06,833 --> 00:14:10,208 Θα σου δείξω τα εισιτήρια. Ματιά. 162 00:14:10,416 --> 00:14:15,166 - Ουάου! Είστε θαυμαστής ή scalper; - Είμαι τρελός για σένα. 163 00:14:15,375 --> 00:14:19,458 Μπορούμε ακόμη και να παντρευτούμε τώρα. Ο σταθμάρχης είναι δημόσιος υπάλληλος. 164 00:14:19,708 --> 00:14:23,125 Ερμίνια, έχει ήδη μια φίλη, μια μαύρη γυναίκα. 165 00:14:23,333 --> 00:14:27,708 -Όχι, ήταν απλά μια φέτα. - Ήθελες να με κοροϊδέψεις; 166 00:14:27,916 --> 00:14:31,958 Θα σου τρυπήσω τα ψαλίδια στον κώλο και θα σας στείλω να πετάξετε στο Campobasso! 167 00:14:35,708 --> 00:14:39,583 Ορίστε, Campobasso. Οι ομάδες είναι ακόμα ισοδύναμες. 168 00:14:39,791 --> 00:14:44,041 Λίγο πριν την έναρξη ξέσπασαν καβγάδες στις πύλες. 169 00:14:44,250 --> 00:14:47,208 Αμέσως ηρέμησαν από την αστυνομία. 170 00:14:47,416 --> 00:14:52,333 Επτά ultras της Mantova συνελήφθησαν. Ήθελαν να γκρεμίσουν τις πύλες. 171 00:14:52,541 --> 00:14:54,500 Είναι φίλοι μου. 172 00:14:54,708 --> 00:14:59,208 Χρησιμοποιούσαν κλαμπ. Ένα άτομο νοσηλεύτηκε 173 00:14:59,416 --> 00:15:02,041 με τραυματισμό στο κεφάλι. 174 00:15:02,250 --> 00:15:04,250 έχω καταστραφεί. 175 00:15:04,708 --> 00:15:08,041 - Πότε είναι το τρένο για Μελβούρνη; - Τι; 176 00:15:08,291 --> 00:15:09,958 Είκοσι εννέα βελονιές. 177 00:15:10,166 --> 00:15:15,458 Ένας ακόμη βαθμός στην κατάταξη, και μείναμε στη σειρά C. 178 00:15:15,666 --> 00:15:18,583 - Υπέροχες στιγμές! - Δεν πάμε καλά τώρα; 179 00:15:18,791 --> 00:15:23,583 Δεν είχαμε ποτέ χρήματα για το γήπεδο. Τώρα μπορούμε να το αγοράσουμε. 180 00:15:23,791 --> 00:15:25,833 Ευχαριστώ, τζιν! 181 00:15:26,041 --> 00:15:31,083 - Λύσατε το πρόβλημα της Σιμόνα; -Ξέχνα το. 182 00:15:31,291 --> 00:15:36,250 - Η γυναίκα σου δεν τη θέλει; - Η Σιμόνα δεν ξέρει ότι παντρεύομαι. 183 00:15:36,458 --> 00:15:39,958 Όταν παντρεύτηκε, σε κάλεσε; 184 00:15:40,166 --> 00:15:42,708 Φυσικά, αλλά δεν πήγα. 185 00:15:42,916 --> 00:15:47,500 - Σεβαστήκατε πολύ. - Δεν ξύπνησα καθόλου. 186 00:15:52,416 --> 00:15:56,541 Ενώ γιορτάζει, είχε κάποια ιδιοφυΐα την ιδέα 187 00:15:56,750 --> 00:15:59,833 να μου δώσεις ένα σκύλο; - Όχι. 188 00:16:00,666 --> 00:16:03,958 Όχι; Αργά ή γρήγορα Θα βρω αυτήν την ιδιοφυΐα! 189 00:17:31,791 --> 00:17:32,875 Ναί; 190 00:17:38,166 --> 00:17:40,791 - Γεια, Σιμόνα. - Αρτούρο! 191 00:17:41,041 --> 00:17:44,750 ήρθα γιατί Πρέπει να σου πω κάτι. 192 00:17:45,000 --> 00:17:47,708 Είμαι καταστροφή. Έπρεπε να με καλέσεις. 193 00:17:47,958 --> 00:17:51,333 - Δεν θα το έλεγα! - Είμαι μόνος. Έλα μέσα. 194 00:17:51,541 --> 00:17:54,208 - Αύριο... - Θα ισιώσω. 195 00:18:09,208 --> 00:18:11,291 Αρτούρο, έρχομαι. 196 00:18:17,708 --> 00:18:19,125 Λοιπόν; 197 00:18:20,375 --> 00:18:23,750 - Πώς φαίνομαι; - Πώς σου φαίνεται; 198 00:18:25,166 --> 00:18:26,250 Κοιτάς! 199 00:18:27,583 --> 00:18:28,666 Αρτούρο. 200 00:18:32,375 --> 00:18:35,083 Γιατί χωρίσαμε; 201 00:19:04,708 --> 00:19:07,833 Εκτός από το φόρεμα ήθελε να αγοράσει τη γέμιση. 202 00:19:08,041 --> 00:19:09,875 Δεν είναι προς πώληση. 203 00:19:10,083 --> 00:19:13,500 Όχι. Είναι μέρος του το κεφάλαιο της εταιρείας μας. 204 00:19:13,708 --> 00:19:15,750 Χωρίς αυτό, θα καταστρεφόμασταν. 205 00:19:20,000 --> 00:19:22,208 Να φάμε κάτι εδώ στη Βερόνα; 206 00:19:22,416 --> 00:19:25,750 Δεν έχουμε χρόνο. Υπάρχει μόδα παράσταση στο «Σπίτι της Νύφης». 207 00:19:25,958 --> 00:19:27,083 Δικαίωμα. 208 00:19:39,500 --> 00:19:41,583 Το λευκό μου φαίνεται καλό, ε; 209 00:19:45,166 --> 00:19:49,166 Σιμόνα, ήμασταν μαζί για σχεδόν δύο χρόνια. 210 00:19:49,666 --> 00:19:54,000 - Πρέπει να μιλήσουμε για γάμο. - Ας το συζητήσουμε, αγάπη μου. 211 00:19:54,250 --> 00:19:56,250 Είμαι αντίθετος. 212 00:19:59,416 --> 00:20:02,291 Δεν την είδα ποτέ από εκείνη τη μέρα. 213 00:20:04,000 --> 00:20:08,958 Αν μπορούσα να επιστρέψω, Δεν θα παντρευόμουν ποτέ ξανά. 214 00:20:09,166 --> 00:20:11,958 - Δεν είσαι ευχαριστημένος; - Είδες που μένω; 215 00:20:12,166 --> 00:20:15,208 - Είναι ωραία εδώ. - Διάβασες την πινακίδα; 216 00:20:15,416 --> 00:20:19,291 «Μπαίνεις σε κλάσμα του Bussolengo.» Ζω σε ένα κλάσμα! 217 00:20:19,500 --> 00:20:23,500 - Έχεις ένα κλάσμα άντρα. - Έχουμε μόνο ένα φανάρι. 218 00:20:23,708 --> 00:20:28,791 - Τουλάχιστον δεν υπάρχει μεγάλη κίνηση. - Όχι. Το να παντρευτείς είναι αυτοκτονία. 219 00:20:29,583 --> 00:20:33,125 Οι άνθρωποι πρέπει να είναι σαν εσάς. Πίστεψε στην αγάπη και μην παντρευτείς ποτέ. 220 00:20:34,416 --> 00:20:36,875 Ποτέ. Λοιπόν, όχι ποτέ. 221 00:20:37,083 --> 00:20:42,458 Σε ένα ορισμένο σημείο, μπορεί να θέλετε να κάνει οικογένεια. Κι εγώ... 222 00:20:42,708 --> 00:20:46,875 - Κοίτα την οικογένειά μου! - Μπήκες στο φανάρι; 223 00:20:47,250 --> 00:20:50,375 Όχι, στον άντρα μου. Είναι η μόνη μας σωματική επαφή. 224 00:20:50,625 --> 00:20:55,416 Ωραίος! Τι σημαίνει αυτό; Όλοι οι γάμοι έχουν τις κακές τους στιγμές. 225 00:20:56,208 --> 00:21:00,291 Ξέρεις γιατί τελειώνουν οι γάμοι; Σε ένα συγκεκριμένο σημείο κοιτάζει κανείς 226 00:21:00,500 --> 00:21:03,875 ο άλλος με την τραγική αίσθηση ότι θα μπορούσε να κρατήσει μια ζωή. 227 00:21:05,125 --> 00:21:07,041 Γιατί είσαι εδώ; 228 00:21:07,916 --> 00:21:10,666 - Πονάει; - Ναι, πάρα πολύ. 229 00:21:11,750 --> 00:21:15,750 -Θα φιλήσεις εκεί που πονάς; - Τι μαύρο! 230 00:21:18,375 --> 00:21:20,916 Νιώθω σαν να φιλάω την Νταϊάνα Ρος. 231 00:21:22,291 --> 00:21:25,666 Σε χτύπησε και εδώ; Είναι όλα πρησμένα. 232 00:21:25,875 --> 00:21:28,291 Παντρευτήκατε τον Μπουμ Μπουμ Μαντσίνι; 233 00:21:30,083 --> 00:21:34,458 Σε χτύπησε και κάτω από τη ζώνη; Είναι ενάντια στους κανόνες. 234 00:21:34,666 --> 00:21:36,916 Τον απέκλεισα ισόβια. 235 00:21:37,125 --> 00:21:40,208 Σιμόνα, πόσες φορές είδες το "The Key"; 236 00:21:40,416 --> 00:21:43,958 Ούτε μια φορά. Το γουρούνι δεν με πήρε. 237 00:21:44,208 --> 00:21:47,291 Θα σας δώσω μια προεπισκόπηση μιας άλλης ταινίας. 238 00:21:47,541 --> 00:21:51,333 Πέρασαν δύο χρόνια, αλλά ο πυρετός του Αρτούρο είναι ακόμα υψηλός! 239 00:21:58,000 --> 00:22:00,166 τι κάνεις αύριο; 240 00:22:01,291 --> 00:22:03,833 Αύριο... Άσε με να σκεφτώ. 241 00:22:04,041 --> 00:22:06,625 Αύριο έχω μια γεμάτη μέρα. 242 00:22:06,833 --> 00:22:11,500 Τώρα που είμαστε ξανά μαζί, Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα. 243 00:22:11,708 --> 00:22:14,750 Πρέπει να σου πω κάτι. 244 00:22:14,958 --> 00:22:18,625 - Μη μου πεις τίποτα. ξέρω. - Ξέρεις τι; 245 00:22:18,833 --> 00:22:22,166 - Δεν θα σου ζητήσω να με παντρευτείς. - Δεν είναι αυτό. 246 00:22:22,375 --> 00:22:24,666 Δεν θέλω να κάνω το ίδιο λάθος. 247 00:22:29,166 --> 00:22:31,458 - Ποιος είναι; - Αυτός είναι. 248 00:22:31,666 --> 00:22:35,666 Με έβαλες να ανακαλύψω ένα καλό σημείο στο γάμο. 249 00:22:35,875 --> 00:22:40,833 Τελικά. Πρέπει να είμαστε αντικειμενικοί στο γάμο μερικές φορές. 250 00:22:41,041 --> 00:22:45,083 Ένα πράγμα σε αποζημιώνει. Απατά τον άντρα σου. 251 00:22:52,625 --> 00:22:54,500 Σιμόνα, ετοίμασε το μπάνιο μου! 252 00:22:58,041 --> 00:23:01,625 Αν δεν με είχες αναζητήσει, Θα σε έψαχνα. 253 00:23:01,833 --> 00:23:03,833 Ανησυχούσα! 254 00:23:14,916 --> 00:23:18,208 Έκανα κάτι αδιανόητο, αλλά δεν ήθελα. 255 00:23:18,875 --> 00:23:20,916 Έκανε τα πάντα. 256 00:23:23,333 --> 00:23:28,291 Μη με κοιτάς έτσι. Όταν μεγαλώσεις, θα καταλάβεις. 257 00:23:28,500 --> 00:23:30,500 Η ζωή είναι περίπλοκη. 258 00:23:32,250 --> 00:23:35,250 ορκίζομαι είναι η τελευταία βλακεία που κάνω. 259 00:23:36,083 --> 00:23:37,458 Δεν το πιστεύεις; 260 00:23:39,583 --> 00:23:42,875 Δεν κάνω πλάκα. Θα σου δείξω τι μπορώ να κάνω. 261 00:23:45,000 --> 00:23:46,416 Ματιά. 262 00:23:47,791 --> 00:23:49,708 Το βλέπεις αυτό; 263 00:23:49,916 --> 00:23:53,958 Όλες οι γυναίκες της ζωής μου καταγράφονται εδώ, ένδοξα πράγματα. 264 00:23:54,208 --> 00:23:56,375 Ακούστε αυτό. 265 00:23:56,583 --> 00:24:00,208 "Moira A.T." Φοβερά βυζιά. 266 00:24:02,833 --> 00:24:07,375 «Νικολέττα», τρία αστέρια. Ένα must, όπως ο "Ράμπο". 267 00:24:10,000 --> 00:24:11,458 «Πατριτζιά». 268 00:24:11,666 --> 00:24:15,958 Οι κριτικές των κριτικών δεν είναι καλές αλλά το κοινό της έδωσε 4 αστέρια. 269 00:24:16,208 --> 00:24:19,791 "Rosalba, "D.O.M." 270 00:24:20,041 --> 00:24:25,208 Τι σημαίνει αυτό; Ναι! «Μέρα ρεπό Δευτέρα». 271 00:24:25,416 --> 00:24:28,083 Καημένη. Μια φορά την εβδομάδα... 272 00:24:29,291 --> 00:24:31,583 Εδώ. Κοιτάξτε. 273 00:24:51,708 --> 00:24:54,583 52 λεπτά καθυστέρηση. 274 00:24:54,791 --> 00:24:58,166 Είσαι σίγουρος ότι έλεγξες το αμάξι καλά; 275 00:24:58,375 --> 00:25:01,916 - Γιατί; - Είχε μπούμερανγκ. 276 00:25:02,125 --> 00:25:05,541 - Δεν μπορούσες να τηλεφωνήσεις; - Έχασα την ατζέντα μου. 277 00:25:06,750 --> 00:25:10,666 - Η Σούσι είναι ήδη... - Έφυγε. Αυτή περίμενε! 278 00:25:10,875 --> 00:25:15,083 Είχε ένα ραντεβού με το κομμωτήριο. Ποτέ δεν αργεί. 279 00:25:15,291 --> 00:25:18,333 - Ήταν νευριασμένη μαζί σου. - Αλήθεια; 280 00:25:18,541 --> 00:25:22,166 - Ναι. Είμαι ακόμα πιο νευριασμένος. - Θα πάω να της ζητήσω συγγνώμη. 281 00:25:22,375 --> 00:25:25,791 Που πάτε; Θα σε πάω στο βωμό. 282 00:25:26,000 --> 00:25:28,750 - Έρχομαι... - Θα σε μάθω να είσαι στην ώρα σου! 283 00:25:28,958 --> 00:25:30,375 Πάμε. 284 00:25:36,125 --> 00:25:41,000 Όχι. Κοιτάξτε τα χέρια μου. Όταν το κάνω αυτό, σηκωθείτε. 285 00:25:41,208 --> 00:25:45,208 Όταν το κάνω αυτό, κάτσε κάτω. Όταν το κάνω αυτό, γονάτισε. 286 00:25:45,416 --> 00:25:46,625 Εντάξει, πατέρα. 287 00:25:48,541 --> 00:25:52,833 - Πόσο μακριά είχαμε φτάσει; - Η Νάντια κι εγώ είμαστε στο βωμό. 288 00:25:53,125 --> 00:25:57,583 Λίγη υπομονή εδώ. Να το μουσικό κομμάτι. 289 00:26:02,625 --> 00:26:05,500 - Έλα! - Δεν είμαι τρένο. 290 00:26:09,000 --> 00:26:12,541 - Τι παπούτσια φοράς; - Οι τελετές. 291 00:26:12,791 --> 00:26:17,208 Είναι σφιχτά. τα σπάω. Μετά θα τα πάω για έλεγχο. 292 00:26:17,416 --> 00:26:23,000 - Αύριο χρησιμοποιήστε σιγαστήρα. - Θα βάλω τα αθλητικά μου. 293 00:26:23,208 --> 00:26:26,583 Όλοι θα κοιτάξουν τη νύφη. Είναι τόσο όμορφη! 294 00:26:26,791 --> 00:26:30,666 Όλοι θα αναρωτηθούν γιατί είναι δίπλα σου. 295 00:26:30,875 --> 00:26:32,875 - Το ξέρω! - Τι; 296 00:26:33,083 --> 00:26:37,166 - Όχι. Μιλούσα στον εαυτό μου. - Κάνουμε πρόβες εδώ! 297 00:26:37,375 --> 00:26:41,458 - Είμαστε ενοχλητικοί. Πάμε. - Όχι, όχι. 298 00:26:41,708 --> 00:26:45,625 Έχω 150 καλεσμένους αύριο. Όλα πρέπει να πάνε ομαλά. 299 00:26:45,833 --> 00:26:48,875 - Τίποτα δεν πρέπει να αφήνεται στην τύχη. - Ναι! 300 00:26:58,916 --> 00:27:03,000 Μετά είναι ολόκληρη η Λειτουργία, αλλά θα είμαστε συνοπτικοί. 301 00:27:03,250 --> 00:27:06,541 - Είσαι εδώ. - Ναι. λυπάμαι. 302 00:27:06,750 --> 00:27:11,166 Αύριο θα παντρευτώ κι εγώ εδώ, πριν από σένα, αλλά άργησα. 303 00:27:11,375 --> 00:27:14,333 Ήθελα να μάθω αν μπορεις να με βαλεις... 304 00:27:14,541 --> 00:27:16,541 - Φυσικά. - Όχι! 305 00:27:16,750 --> 00:27:19,250 - Είναι αργά. - Μου έλειψαν πολλά; 306 00:27:19,500 --> 00:27:23,333 - Όχι, μόλις άρχισε. - Τι έγινε; 307 00:27:23,541 --> 00:27:27,958 Τίποτα. Μπήκα σαν συνδέοντας τα όπλα με τον πατέρα μου. 308 00:27:28,208 --> 00:27:31,625 - Α, αυτός! - Είμαι ο γαμπρός. 309 00:27:34,250 --> 00:27:38,583 βλέπω. Κύριε Γκαστόνε, έλα μπροστά και φέρε την εδώ 310 00:27:38,791 --> 00:27:43,166 γιατί όλα πρέπει να είναι τέλεια. Τίποτα δεν πρέπει να αφήνεται στην τύχη. 311 00:27:43,416 --> 00:27:47,666 Έχουμε 151 επισκέπτες. Ο θείος Ιγκίνο επιβεβαίωσε. 312 00:27:47,875 --> 00:27:52,250 Όταν φτάσαμε στο βωμό μου φίλησε το χέρι. 313 00:27:53,125 --> 00:27:54,708 Ερχομαι. 314 00:27:57,208 --> 00:27:59,541 - Τέλεια. - Ελάτε όλοι! 315 00:27:59,791 --> 00:28:04,208 Με συγχωρείτε. Παρακαλώ αφήστε με να δουλέψω. Ποιος είναι αυτός; 316 00:28:04,458 --> 00:28:07,958 Αν είναι πρόθεσή σου να ενωθούν στο γάμο, 317 00:28:08,166 --> 00:28:12,583 πάρε το δεξί σου χέρι και εκφράσου, μπροστά στον Θεό και την Εκκλησία, 318 00:28:12,791 --> 00:28:14,583 τη συγκατάθεσή σας. 319 00:28:14,791 --> 00:28:18,791 Ο γαμπρός θα πει, "σε παίρνω..." Πώς λέγεται η νύφη; 320 00:28:19,583 --> 00:28:23,750 - Νάντια. Και εσύ; - Αρτούρο. 321 00:28:24,000 --> 00:28:28,000 Σε αυτό το σημείο, η νύφη λέει τα περίφημα λόγια. 322 00:28:28,250 --> 00:28:32,125 - Τι λόγια; - «Σε παίρνω για σύζυγό μου». 323 00:28:32,333 --> 00:28:34,208 Α, ναι! 324 00:28:34,666 --> 00:28:37,958 - Νάντια, αλήθεια θα τον πάρεις; - Ναι. 325 00:28:38,666 --> 00:28:43,208 - Ζυγίζει 100 κιλά. - Αν του αφαιρέσω το πορτοφόλι, είναι 90. 326 00:28:44,166 --> 00:28:46,166 Πολύ καλό. 327 00:28:46,416 --> 00:28:50,083 Φτάνουμε στο τέλος. Ήρθε η ώρα για τα δαχτυλίδια. 328 00:28:50,333 --> 00:28:54,000 Τώρα είναι η όμορφη φόρμουλα. "Λάβετε αυτό το δαχτυλίδι, 329 00:28:54,208 --> 00:28:58,000 ως ένδειξη της αγάπης μου και την πίστη μου». 330 00:28:58,208 --> 00:29:00,583 - Εντάξει. - Το δαχτυλίδι... 331 00:29:00,791 --> 00:29:04,125 - Δαχτυλίδι. - Μπορώ να τα δανειστώ ένα λεπτό; 332 00:29:04,333 --> 00:29:07,916 - Όχι. Χρησιμοποίησε το δικό σου. - Δεν είναι εύκολο. 333 00:29:10,500 --> 00:29:14,125 Θα τα επιστρέψω αργότερα. Είναι πάντα τόσο δύσπιστος; 334 00:29:14,333 --> 00:29:16,333 Πάτερ Πίο, να μαγειρέψω τα ζυμαρικά; 335 00:29:17,791 --> 00:29:20,458 Θα γλιστρήσετε σε αυτά τα δαχτυλίδια; 336 00:29:20,666 --> 00:29:23,000 - Εντάξει. Θα το γλιστρήσω. - Ναι. 337 00:29:29,750 --> 00:29:34,791 Τελικά! Θυμηθείτε, όχι τσίχλα αύριο, Νάντια. 338 00:29:35,458 --> 00:29:41,000 Δοκιμάστε να έρθετε με χαμηλότερο λαιμόκοψη! Θυμηθείτε τα δαχτυλίδια και να είστε στην ώρα σας. 339 00:29:41,208 --> 00:29:43,791 Και εσύ... Ταίριαξε. 340 00:29:44,250 --> 00:29:45,791 Εβελίνα βράσε τα ζυμαρικά! 341 00:29:46,041 --> 00:29:49,000 - Μη μου πεις ότι τα έχασες. - Τι; 342 00:29:49,208 --> 00:29:52,000 Τα δαχτυλίδια! Μη μου πεις ότι δεν τα αγόρασες. 343 00:29:52,208 --> 00:29:54,750 - Το έκανα, αλλά μετά... - Τι; 344 00:29:54,958 --> 00:29:56,958 Δεν μπορώ να τα βρω. 345 00:29:57,208 --> 00:30:00,291 - Έξω με το δαχτυλίδι! -Τι σε νοιάζει; 346 00:30:00,500 --> 00:30:04,125 Αυτό το δαχτυλίδι είναι δικό μου. Όχι, είναι της Νάντιας. Τα μπέρδεψες. 347 00:30:04,333 --> 00:30:08,791 - Έχεις δίκιο. Συγνώμη. - Δώστε πίσω στην κυρία το δαχτυλίδι της. 348 00:30:10,041 --> 00:30:13,625 - Δεν θα ξεκολλήσει. - Εντάξει. θα το κάνω. 349 00:30:13,833 --> 00:30:15,375 Δεσποινίς, μην κοιτάτε. 350 00:30:21,416 --> 00:30:25,666 Τι κάνεις; Θα το ακρωτηριάσεις. θα το κάνω. 351 00:30:36,375 --> 00:30:38,500 Εκεί! 352 00:30:40,416 --> 00:30:43,916 Εκεί. Βλέπεις; Χρειάζεται μόνο να είσαι ευαίσθητος. 353 00:30:44,791 --> 00:30:47,000 - Όχι! - Ναι! 354 00:30:47,583 --> 00:30:51,458 Ναι... Ναι... Ναι... 355 00:30:51,708 --> 00:30:55,958 - Όχι! - Ναι! 356 00:30:56,208 --> 00:30:59,458 Ντανιέλι Νάντια. Μέχρι αύριο είμαι στον τηλεφωνικό κατάλογο. 357 00:30:59,666 --> 00:31:02,250 Νάντια, αγάπη! 358 00:31:02,458 --> 00:31:04,208 Λοιπόν; 359 00:31:05,666 --> 00:31:09,083 Βρείτε τα, αγοράστε τα, κλέψτε τα, φτιάξτε τα. 360 00:31:09,291 --> 00:31:13,083 Ζώο, πρόσεχε. Παλεύεις για τη ζωή σου. 361 00:31:24,958 --> 00:31:27,833 Ναί; Ποιος είναι; Αρτούρο! Τι κάνεις εδώ; 362 00:31:28,041 --> 00:31:31,000 - Άσε με να μπω. - Είναι στο σπίτι. 363 00:31:31,208 --> 00:31:34,041 - Δεν με νοιάζει. Πάω μέσα. - Είσαι τρελός; 364 00:31:34,291 --> 00:31:36,875 Παλεύω για τη ζωή μου. 365 00:31:37,083 --> 00:31:40,750 Σήμερα το πρωί έφυγα το πιο σημαντικό πράγμα. 366 00:31:40,958 --> 00:31:43,416 Είπες κάτι όμορφο! 367 00:31:44,416 --> 00:31:47,458 - Ήμασταν εδώ; - Ναι. Είναι ο καναπές μας. 368 00:31:48,250 --> 00:31:51,166 Όλα φαίνονται ακόμα σαν όνειρο. 369 00:31:51,375 --> 00:31:54,625 Δεν είναι όνειρο. Είναι όλα αλήθεια. 370 00:31:54,833 --> 00:31:56,458 Μπορώ να το νιώσω! 371 00:31:56,666 --> 00:31:59,666 Σιμόνα, ποιος ήταν αυτή την ώρα; 372 00:31:59,875 --> 00:32:01,708 - Ήμουν εγώ. - Ποιος είσαι; 373 00:32:01,958 --> 00:32:06,500 - Ποιος είμαι; Είμαι γείτονας. - Από πότε; 374 00:32:06,750 --> 00:32:08,500 Σήμερα το πρωί. 375 00:32:08,708 --> 00:32:13,541 - Το Patrol MN85136 είναι δικό σας; - Ναι. 376 00:32:13,791 --> 00:32:17,416 Το είχα προσέξει. Δεν μου ξεφεύγει ποτέ τίποτα. 377 00:32:17,666 --> 00:32:21,791 - Μου διαφεύγουν πολλά πράγματα. -Τι θέλεις; 378 00:32:24,666 --> 00:32:25,750 Λοιπόν; 379 00:32:27,666 --> 00:32:30,708 - Σε πειράζει να μου πεις; - Όχι τίποτα. 380 00:32:30,916 --> 00:32:35,000 Δεν έχω ακόμα τηλεόραση. Θέλω να δω τον αγώνα πυγμαχίας. 381 00:32:35,416 --> 00:32:38,000 - Σου αρέσει; - Σίγουρα ναι, σκατά! 382 00:32:38,250 --> 00:32:41,625 - Κάτσε, γείτονα. - Μπορώ να το εκμεταλλευτώ; 383 00:32:42,791 --> 00:32:45,875 Ηλίθιε, σε όλους τους άντρες αρέσει η πυγμαχία! 384 00:32:46,083 --> 00:32:49,500 - Έκανες ποτέ μποξ; - Σαν... πώς; 385 00:32:49,708 --> 00:32:53,083 - Σαν αυτό! - Όχι. Μερικοί αγώνες ποδοσφαίρου, 386 00:32:53,291 --> 00:32:56,875 ανύπαντρους και παντρεμένους. - Βάζω στοίχημα ότι παίζεις με τα μονά. 387 00:32:57,083 --> 00:33:00,166 - Ναι. Παίζεις; - Σίγουρα! 388 00:33:00,375 --> 00:33:02,875 Ο κύριος διψάει. Φέρτε τις μπύρες! 389 00:33:03,083 --> 00:33:04,583 Θα επιστρέψω αμέσως. 390 00:33:04,791 --> 00:33:07,708 - Τότε θα κάτσω. - Τι περιμένεις; 391 00:33:12,541 --> 00:33:17,166 Αγαπητέ γείτονα, έχουμε Aranda-Valdez, μεγάλα πράγματα. 392 00:33:18,750 --> 00:33:21,291 Δεν ήθελες να το χάσεις, ε; 393 00:33:27,583 --> 00:33:29,916 Ερχομαι. Ξεκινάει! Ματιά. 394 00:33:36,000 --> 00:33:39,125 - Για ποιον ριζοβολείτε; - Ο μαύρος. 395 00:33:40,333 --> 00:33:44,208 - Είναι και οι δύο λευκοί. - Χτυπάνε σαν μαύροι. 396 00:34:02,666 --> 00:34:07,041 Το ματς παίρνει φωτιά! Πήγαινε, μάτσο! Σκότωσε τον. Πάω! 397 00:34:08,416 --> 00:34:12,333 Θα τον βγάλει νοκ άουτ μετά η τρίτη συμμετοχή. Στα σίγουρα! 398 00:34:12,541 --> 00:34:15,708 Πάω! Αριστερά! Uppercut! 399 00:34:15,958 --> 00:34:19,958 Τον γκρεμίζει ξανά. Δείτε την κατασκευή! 400 00:34:20,208 --> 00:34:22,291 Δείτε τι κάνει! 401 00:34:23,916 --> 00:34:27,958 Τι μύες στο στήθος! Ματιά! Είναι ο μεγαλύτερος. 402 00:34:31,916 --> 00:34:33,916 Τι γάντζος! 403 00:34:34,625 --> 00:34:36,875 - Uppercut! - Αυτό είναι! Αυτό είναι όλο! 404 00:34:41,916 --> 00:34:43,708 Ενας! 405 00:34:43,916 --> 00:34:46,333 Δυο! Τρία! 406 00:34:46,583 --> 00:34:50,125 Τέσσερα! Πέντε! Εξι! 407 00:34:50,375 --> 00:34:53,083 - Επτά! Οκτώ! - Μπίνγκο! 408 00:34:54,333 --> 00:34:57,166 Σε έσωσε ο διαιτητής, αγαπητέ μου. 409 00:34:57,375 --> 00:35:01,416 Είπα στο τρίτο, αλλά θα χτυπήσει τον έξω πριν. Είναι καταπληκτικός. 410 00:35:01,625 --> 00:35:04,791 - Έλα, Αράντα! - Δεν κοίταζες για τον Βαλντέζ; 411 00:35:05,000 --> 00:35:07,166 - Όχι, για τον Αράντα. - Μπράβο σου. 412 00:35:07,416 --> 00:35:10,416 Πήγαινε, Αράντα! Κανένας κρίμα για το ποιος πέφτει. 413 00:35:15,500 --> 00:35:18,541 - Ευχαριστώ. πηγαίνω. - Πού; 414 00:35:18,750 --> 00:35:22,041 - Υπάρχει βόλεϊ μετά την πυγμαχία. - Στην πραγματικότητα... 415 00:35:22,250 --> 00:35:26,500 Ο φίλος μου πεινάει. Προετοιμαστείτε κάτι και φέρε μπύρες, ηλίθιε. 416 00:35:26,708 --> 00:35:31,208 Θα δεις! Μετά από έναν αγώνα πυγμαχίας, Το βόλεϊ είναι κορυφαία. 417 00:35:34,250 --> 00:35:37,208 Το δεύτερο ημίχρονο θα είναι φοβερό. 418 00:35:37,416 --> 00:35:40,750 Ναι, Attilio, αλλά δεν μπορώ. Είμαι στη μέση της μετακόμισης. 419 00:35:40,958 --> 00:35:44,041 - Είσαι απασχολημένος αύριο; - Στην πραγματικότητα... 420 00:35:44,250 --> 00:35:48,625 - Αύριο είμαι λίγο δεμένος. - Υπάρχει πινγκ πονγκ, δωρεάν! 421 00:35:48,833 --> 00:35:51,833 Ευχαριστώ τη γυναίκα σου. Ήταν πολύ ωραία. 422 00:35:52,041 --> 00:35:56,041 - Όχι, αλλιώς θα γίνει υπεροπτική. - Έχεις δίκιο. Αντίο, Αττίλιο. 423 00:35:57,500 --> 00:35:58,500 Αντίο. 424 00:36:07,333 --> 00:36:09,791 - Τι μπαλάκι! - Μου λες! 425 00:36:10,041 --> 00:36:11,125 Σιμόνα! 426 00:36:12,833 --> 00:36:14,791 Εκτέθηκες τόσο πολύ. 427 00:36:15,916 --> 00:36:20,791 Δεν μπορούσες να μείνεις μακριά μου, ε; Έπρεπε να με δεις. 428 00:36:21,000 --> 00:36:23,833 Δεν μπορούσες να αντισταθείς, και ούτε εγώ μπορούσα. 429 00:36:24,041 --> 00:36:28,375 Είσαι τρελός! Κι αν μας δει ο Attilio; Τώρα που γίναμε φίλοι... 430 00:36:28,625 --> 00:36:33,500 Σήμερα κατάλαβα είσαι ο άντρας της ζωής μου. 431 00:36:33,750 --> 00:36:36,458 - Φεύγω μαζί σου. - Και ο Αττίλιο; 432 00:36:37,500 --> 00:36:41,041 Του έγραψα ένα γράμμα. Σίγουρα το έχει διαβάσει. 433 00:36:41,958 --> 00:36:44,333 - Ξέρει τα πάντα για εμάς. - Απολύτως τα πάντα; 434 00:36:44,583 --> 00:36:47,416 Ξεκινήστε τον κινητήρα. Ξεκινήστε τον κινητήρα. 435 00:36:47,625 --> 00:36:50,875 - Σιμόνα! Σιμόνα! - Πήγαινε! Πάω! 436 00:36:54,166 --> 00:36:56,333 Μην κάνεις τίποτα ηλίθιο! 437 00:36:56,583 --> 00:36:59,250 Σιμόνα, περίμενε! 438 00:36:59,500 --> 00:37:01,000 Που πάτε; 439 00:37:17,625 --> 00:37:22,750 Υπάρχει γάμος στο μέλλον σου; Ελάτε στο "Σπίτι της Νύφης", 440 00:37:22,958 --> 00:37:27,208 47ο χιλιόμετρο, Κρατική Οδός 102, έξοδος για Βερόνα. 441 00:37:27,875 --> 00:37:31,250 «Το σπίτι της νύφης», θυμάσαι; 442 00:37:31,458 --> 00:37:34,666 - Τι; - Η αγάπη μας τελείωσε εκεί. 443 00:37:35,791 --> 00:37:38,125 Σήμερα ξαναρχίζει! 444 00:37:38,583 --> 00:37:43,125 -Τι λες; - Θυμάσαι; «Το σπίτι της νύφης». 445 00:37:43,375 --> 00:37:45,750 Ναι η νύφη... 446 00:38:28,541 --> 00:38:33,500 Με συγχωρείτε. Μπορείτε να με βοηθήσετε; Το αυτοκίνητό μου δεν ξεκινά. 447 00:38:33,750 --> 00:38:38,083 Το αυτοκίνητό μου δεν ξεκινά! Παρακαλώ, μπορείτε να με βοηθήσετε; 448 00:38:38,833 --> 00:38:40,375 Είσαι ξένος; 449 00:38:41,583 --> 00:38:42,916 Αμερικανός; 450 00:38:44,916 --> 00:38:46,375 Νότιο Τιρόλο; 451 00:38:48,583 --> 00:38:49,791 Είσαι βουβός; 452 00:38:52,458 --> 00:38:55,666 - Τότε γιατί δεν μιλάς; - Απαγορεύεται. 453 00:38:55,875 --> 00:39:00,000 Άρθρο 291 κόμμα 39, πειθαρχικός κώδικας. 454 00:39:00,208 --> 00:39:04,791 Ισχύουν πρόστιμα, από 2 έως 6 μήνες, αν σε καιρούς ειρήνης. 455 00:39:05,041 --> 00:39:08,458 έχω χαθεί. Πες μου τουλάχιστον που είμαστε. 456 00:39:08,708 --> 00:39:10,958 Στρατιωτικό μυστικό. 457 00:39:14,166 --> 00:39:16,083 Λειτουργεί αυτό το τηλέφωνο; 458 00:39:16,375 --> 00:39:20,375 Είναι αυστηρά για επικοινωνίες υπηρεσιών. 459 00:39:25,916 --> 00:39:30,208 - Μπορώ; - Μην πλησιάζεις! Μένω πίσω! 460 00:39:31,166 --> 00:39:35,500 Επίθεση στο φρουραρχείο. Θα μπορούσα να ανοίξω πυρ! Προσοχή! 461 00:39:48,083 --> 00:39:51,791 Σηκώστε αργά την κουκούλα και τοποθετήστε τη ράβδο στήριξης. 462 00:39:52,041 --> 00:39:54,125 Μην ανησυχείς! 463 00:39:54,333 --> 00:39:58,541 Αν αποσπαστείς, δεν θέλω ο εχθρός να εκμεταλλευτεί! 464 00:40:10,166 --> 00:40:14,125 Αφαιρέστε το καπάκι. Είναι αυτό το κόκκινο πράγμα σε σχήμα μπολ 465 00:40:14,333 --> 00:40:18,375 όπου ξεκινούν τα καλώδια. Ποιος σου έδωσε αυτοκίνητο; 466 00:40:18,625 --> 00:40:24,041 Ο πατέρας μου. Δουλεύει με αυτοκίνητα. Έχει εργαστήριο. Απλώς οδηγώ. 467 00:40:24,291 --> 00:40:27,708 - Εντοπίστηκε στόχος; - Νομίζω πως ναι. 468 00:40:27,916 --> 00:40:34,125 Πηγαίνετε μέσα ανάμεσα στα καλώδια και ξεβιδώστε τα άγκιστρα. 469 00:40:34,958 --> 00:40:36,958 Θα λερώσω τα χέρια μου. 470 00:40:38,083 --> 00:40:41,750 Αφού είσαι τόσο καλός, δεν μπορείς να το κάνεις; 471 00:40:43,291 --> 00:40:45,291 παγώνω. 472 00:40:49,458 --> 00:40:52,250 Είναι μια πρόσκληση στην έρημο. 473 00:40:59,291 --> 00:41:02,541 Πώς κρατούν τα αυτοκίνητα στο εργαστήριο του πατέρα σου; 474 00:41:02,791 --> 00:41:06,833 Δεν υπάρχει σταγόνα στεγανωτικού. Ο μπαμπάς σου είναι χαζός! 475 00:41:08,458 --> 00:41:10,208 Είσαι σιωπηλός; 476 00:41:10,458 --> 00:41:14,833 Άρθρο 291 κόμμα 19, πειθαρχικός κώδικας. 477 00:41:15,750 --> 00:41:19,125 39, όχι 19. Πού έκανες την προπόνησή σου; 478 00:41:19,333 --> 00:41:21,166 Στρατιωτικό μυστικό. 479 00:41:22,833 --> 00:41:25,833 Στρατιώτη, θα μου δώσεις ο αριθμός τηλεφώνου σας αργότερα; 480 00:41:26,041 --> 00:41:27,708 Ακρώς απόρρητο. 481 00:41:27,958 --> 00:41:32,750 Ερχομαι. Έχω σχεδόν τελειώσει. Πρέπει να κρατάτε τον φακό. 482 00:41:33,916 --> 00:41:36,250 Είμαι όλος υγρός. 483 00:41:39,583 --> 00:41:43,125 Δεν είμαι με το ναυτικό, αλλά με τον στρατό! 484 00:41:44,750 --> 00:41:46,916 Έλα, έρημος κι εσύ. 485 00:42:01,250 --> 00:42:03,041 Ευχαριστώ στρατιώτη. 486 00:42:04,041 --> 00:42:07,291 -Τι κάνεις; - Ήθελα να δω αν σβήνει. 487 00:42:08,625 --> 00:42:11,000 -Αν δεν σε είχα βρει... - Μου λες! 488 00:42:11,208 --> 00:42:16,041 Αν δεν είχες ξυπνήσει το βράδυ, Θα είχα μιλήσει με το ελάφι. 489 00:42:16,250 --> 00:42:20,250 - Τι ελάφι; - Ένα που περνάει κάθε βράδυ. 490 00:42:20,458 --> 00:42:24,583 - Ζει σε αυτή την περιοχή. - Πρέπει να πάω. Με περιμένουν. 491 00:42:25,250 --> 00:42:27,083 Λοιπόν; 492 00:42:32,166 --> 00:42:33,833 Τι ήταν; 493 00:42:34,041 --> 00:42:37,333 Μια αστραπή... εδώ. 494 00:42:37,583 --> 00:42:41,916 Είσαι ερωτευμένος μαζί μου; Βάζω στοίχημα ότι θέλεις να με παντρευτείς. 495 00:42:42,166 --> 00:42:46,750 Μου κλέβεις τις γραμμές; Συνήθως το λέω σε όλα τα κορίτσια! 496 00:42:46,958 --> 00:42:51,958 Αλλά δεν θα σας πω γιατί Θέλω σοβαρά να σε παντρευτώ. 497 00:42:53,333 --> 00:42:56,666 Είσαι τρελός; Δεν ξέρω καν το όνομά σου. 498 00:42:56,916 --> 00:43:02,250 Righetti Arturo, 5ο σύνταγμα των Αλπίνων, 2ο τάγμα. 499 00:43:02,500 --> 00:43:06,708 Αριθμός Ταυτότητας 49152, στρατιωτική μετά πανεπιστημιακή αντίσταση 500 00:43:06,958 --> 00:43:10,250 για συμπλήρωση ορίου ηλικίας. 501 00:43:10,500 --> 00:43:13,791 - Βαθμός; - SS. Απλός στρατιώτης. 502 00:43:15,333 --> 00:43:17,875 Όχι αξιωματικός, αλλά κύριος. 503 00:43:19,333 --> 00:43:23,666 Κρίμα! Ονειρευόμουν να γίνω η γυναίκα του Γάλλου υπολοχαγού. 504 00:43:23,916 --> 00:43:28,041 Ω, Μέρντε! Με συγχωρείτε. Είχα παρασυρθεί λίγο. 505 00:43:28,250 --> 00:43:32,125 Σε αγαπώ πάντως, ακόμα κι αν δεν ξέρω το όνομά σου. 506 00:43:32,375 --> 00:43:37,083 Σούσι, όχι στρατιωτικός. Σε διακοπές με οι γονείς μου. Αυτό είναι όλο. 507 00:43:37,333 --> 00:43:41,250 - Φαίνεται λίγο; - Πολύ. Αύριο πάμε σπίτι. 508 00:43:43,375 --> 00:43:45,791 Τότε δεν θα ξαναδούμε ο ένας τον άλλον. 509 00:43:46,000 --> 00:43:48,750 - Δεν νομίζω. - Όχι... 510 00:43:53,041 --> 00:43:56,500 - Λοιπόν... Αντίο. - Ε... Ευχαριστώ. 511 00:44:13,958 --> 00:44:16,083 Περίμενε λίγο, Μάντοβα! 512 00:44:18,833 --> 00:44:20,750 - Περίμενε! - Τι είναι; 513 00:44:20,958 --> 00:44:23,166 Είμαι κι εγώ από τη Μάντοβα. 514 00:44:23,416 --> 00:44:26,916 - Τι λέτε για αυτό; - Ίσως τα ξαναπούμε. 515 00:44:29,333 --> 00:44:31,625 - Αντίο, Μάντοβα! - Ίσως; 516 00:44:31,875 --> 00:44:34,250 Θα τα πούμε οπωσδήποτε! 517 00:44:39,500 --> 00:44:44,541 Γεια. Είναι η ώρα να εμφανιστείτε; Είσαι πολύ καλός φίλος! 518 00:44:44,791 --> 00:44:48,583 Πού ήσουν; Αν ερχόσουν νωρίτερα, θα είχες γνωρίσει τη γυναίκα μου. 519 00:44:49,958 --> 00:44:53,958 Μπαμπά, είναι σαν όνειρο, ένα όμορφο όνειρο. 520 00:44:54,166 --> 00:44:58,333 σε πιστεύω. Η οργάνωση κοστίζει περισσότερο από μια Maserati! 521 00:44:58,583 --> 00:45:03,375 Είναι ένας γάμος dual-turbo. ελπίζω ότι το ζώο σας είναι σε αυτό το επίπεδο. 522 00:45:03,583 --> 00:45:08,500 - Σταμάτα να τον αποκαλείς ζώο. - Να σας κάνω μια ερώτηση; 523 00:45:08,750 --> 00:45:13,250 Φυσικά και με αγαπάει. Ή δεν θα τον ενοχλούσε. 524 00:45:13,458 --> 00:45:17,916 Καταλαβαίνεις τι έκανε με βρεις; Απλώς είχε πινακίδα. 525 00:45:18,166 --> 00:45:20,958 Κι εγώ όταν οδηγούσα προς τη λάθος κατεύθυνση. 526 00:45:21,166 --> 00:45:25,833 Η αστυνομία της εθνικής οδού με βρήκε με την άδεια μου. 527 00:45:26,041 --> 00:45:31,916 But today I'm not happily married με τον Ταξίαρχο La Quaglia. 528 00:45:32,708 --> 00:45:38,291 Μπαμπά, όταν δύο άτομα είναι ερωτευμένοι, είναι δύσκολο να το εξηγήσω. 529 00:45:38,541 --> 00:45:41,500 Στην περίπτωσή σου, Δεν θα μπορέσω ποτέ να το εξηγήσω. 530 00:45:42,750 --> 00:45:45,666 Όταν ερωτεύτηκες με τη μαμά... 531 00:45:45,916 --> 00:45:48,375 Ακριβώς! Μπορώ να το εξηγήσω αυτό ακόμη λιγότερο. 532 00:45:48,625 --> 00:45:51,708 Είσαι τρελός; Σκέψου αν σε άκουσε! 533 00:45:51,958 --> 00:45:57,000 Τι; Είναι πάντα έξω κρυφακούοντας. 534 00:45:57,250 --> 00:45:59,625 - Με συγχωρείτε. - Μα μπαμπά... 535 00:45:59,875 --> 00:46:04,541 Αν δεν ήθελες να συναντηθούμε, θα έπρεπε να είχες φτιάξει καλύτερα το αυτοκίνητο. 536 00:46:04,750 --> 00:46:09,375 Ένα εργοστασιακό ελάττωμα, καταραμένο εργοστάσιο! Δεν τους έκανα μήνυση 537 00:46:09,583 --> 00:46:15,041 μόνο επειδή το κάνει η ασφάλιση μην πληρώσετε μια ζημιά όπως ο Αρτούρο σας. 538 00:46:15,250 --> 00:46:17,208 Μπαμπά, σε παρακαλώ! 539 00:46:17,416 --> 00:46:19,208 Όπως λέει και ο Φρανκ Σινάτρα... 540 00:46:20,666 --> 00:46:24,625 Είσαι η μοναχοκόρη μου. Είναι σωστό που ανησυχώ. 541 00:46:24,833 --> 00:46:27,416 Είσαι σίγουρος από αυτό που κάνεις; 542 00:46:27,625 --> 00:46:31,291 Φυσικά είμαι σίγουρος. Κι εσύ είσαι σίγουρος, έλα! 543 00:46:31,541 --> 00:46:35,541 Αλλιώς δεν θα μας έδινες ένα νέο σπίτι. Είναι τόσο όμορφο! 544 00:46:37,083 --> 00:46:41,250 - Ο καλύτερος μπαμπάς στον κόσμο. - Πες το ξεκάθαρα. 545 00:46:41,458 --> 00:46:44,708 Έπρεπε να με παντρευτείς. Πάντα το έλεγες ως παιδί. 546 00:46:44,916 --> 00:46:47,833 «Θέλω να παντρευτώ τον μπαμπά!» 547 00:46:48,041 --> 00:46:50,875 Ναι, αλλά όταν μεγάλωσα ήσουν ήδη παντρεμένος. 548 00:46:51,083 --> 00:46:54,166 - Μη μου το θυμίζεις πάντα. - Γκαστόνε! 549 00:46:54,375 --> 00:46:57,791 Ακούστε την ύαινα! Αντίο, αγάπη. Επιστρέφω στην τάφρο. 550 00:46:58,000 --> 00:47:00,125 Αντίο. Εδώ είναι! 551 00:47:12,541 --> 00:47:16,375 Σιμόνα. Πρέπει να σου πω κάτι. 552 00:47:16,583 --> 00:47:19,583 Ναι, το ξέρω. Ίσως ήμουν λίγο σκληρός. 553 00:47:20,916 --> 00:47:24,791 Είδες τον Attilio στο δρόμο; Είναι ικανός να μείνει εκεί, 554 00:47:25,000 --> 00:47:27,583 και ένα φορτηγό θα τον σκοτώσει. - Καημένη. 555 00:47:27,791 --> 00:47:31,375 - Υπερβάλλαμε. - Νομίζω πως ναι. 556 00:47:31,625 --> 00:47:35,125 - Δεν νιώθεις τη λύπη; - Κοίτα. Εγώ... Τρομερά! 557 00:47:35,375 --> 00:47:37,416 Κι εγώ επίσης. 558 00:47:37,625 --> 00:47:41,500 Δεν ξέρεις τον Attilio. Θα έκανε κάθε ανόητο. 559 00:47:41,708 --> 00:47:45,875 Άκου, Αρτούρο. Μην εκνευρίζεσαι. Θα με πας σπίτι; 560 00:47:46,125 --> 00:47:51,208 Θα μιλήσω με τον Attilio και μετά θα επιστρέψω. Μην θυμώνεις, σε παρακαλώ. 561 00:47:51,416 --> 00:47:55,875 - Όχι. Ήθελα να το πω αυτό. - Ευχαριστώ. 562 00:48:05,666 --> 00:48:08,375 - Περίμενε με. Θα επιστρέψω αμέσως. - Σίγουρα. 563 00:48:33,458 --> 00:48:35,083 Ο Αττίλιο; 564 00:48:37,500 --> 00:48:39,000 Ο Αττίλιο; 565 00:48:46,291 --> 00:48:48,000 Ναι, γεια; 566 00:48:48,208 --> 00:48:49,708 Ναί. 567 00:48:49,958 --> 00:48:53,333 - Σιμόνα, είναι η Σούσι. - Σούσι; 568 00:48:53,583 --> 00:48:56,708 Θέλω να σε προσκαλέσω στον γάμο μου με τον Αρτούρο. 569 00:49:00,166 --> 00:49:04,500 - Ποιον παντρεύεσαι; - Αρτούρο. Ακούς; 570 00:49:04,750 --> 00:49:08,250 Ο γάμος μου με τον Αρτούρο, αύριο. 571 00:49:08,500 --> 00:49:14,041 -Τι σκύλα! - Δεν πίστευα ότι θα εκνευριζόσουν τόσο. 572 00:49:14,291 --> 00:49:18,875 Α, όχι! Ο γάμος σας είναι για αγάπη, σωστά; 573 00:49:19,125 --> 00:49:20,291 Ναί. 574 00:49:20,541 --> 00:49:26,000 Τότε δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. Το δικό σου Ο Αρτούρο ξέρει καλά να κάνει έρωτα. 575 00:49:26,208 --> 00:49:28,291 Ακόμα τον σκέφτεσαι; 576 00:49:28,500 --> 00:49:30,833 Δεν μιλάω για παλιές αναμνήσεις. 577 00:49:31,041 --> 00:49:35,250 Σήμερα ο Αρτούρο ήρθε εδώ για να φρεσκάρω τη μνήμη μου. 578 00:49:36,208 --> 00:49:38,583 Θα σου πω πιο ξεκάθαρα. 579 00:49:38,791 --> 00:49:43,166 Ο Αρτούρο και εγώ το κάναμε σήμερα, στον καναπέ του σπιτιού μου! 580 00:49:43,416 --> 00:49:44,541 Τις καλύτερες ευχές μου! 581 00:49:44,791 --> 00:49:46,708 Έτυχε! 582 00:49:47,666 --> 00:49:53,375 Μπορείτε να το περιμένετε από έναν άντρα που σταματάει έναν αγώνα βόλεϊ στα μισά του δρόμου. 583 00:49:59,791 --> 00:50:02,416 Τι όμορφο δώρο! 584 00:50:02,625 --> 00:50:05,916 Γκαστόνε, οι γονείς του Αρτούρο είναι εδώ. 585 00:50:06,125 --> 00:50:08,458 -Καλημέρα. - Κυρία! 586 00:50:08,666 --> 00:50:11,875 - Συγγνώμη που άργησα. - Μια οικογενειακή συνήθεια. 587 00:50:13,208 --> 00:50:15,291 Υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρω; 588 00:50:15,541 --> 00:50:20,416 Όχι. Τι σκέφτεσαι; Ήταν σε πώληση. 589 00:50:20,666 --> 00:50:24,083 Σε εύθετο χρόνο ο γιος μας θα ξέρει πώς να κάνει το καθήκον του. 590 00:50:26,750 --> 00:50:30,583 - Δεν παντρεύομαι πια! - Τι συμβαίνει, γλυκιά μου; 591 00:50:30,833 --> 00:50:32,916 Δεν παντρεύομαι πια! 592 00:50:44,166 --> 00:50:47,875 - Πού το βρήκες; - Ο Γούλμερ τα κατάφερε. 593 00:50:48,083 --> 00:50:51,291 - Καλά βγήκε. - Είναι αυτοπροσωπογραφία. 594 00:50:52,375 --> 00:50:55,625 Ομιλία! Ομιλία! Ομιλία! 595 00:50:55,875 --> 00:51:01,083 Ομιλία! Ομιλία! ομιλία Ομιλία! Ομιλία! 596 00:51:06,000 --> 00:51:07,416 Φίλοι! 597 00:51:08,791 --> 00:51:10,250 Αδέρφια! 598 00:51:12,666 --> 00:51:14,666 Κατσίκια του βουνού! 599 00:51:15,583 --> 00:51:20,291 - Θα είμαι σύντομος. - Μην είσαι σύντομος στην κρεβατοκάμαρα. 600 00:51:21,833 --> 00:51:23,625 Η Μεννέα μίλησε! 601 00:51:25,541 --> 00:51:28,833 Φίλοι, επαναλαμβάνω! Αδέρφια! 602 00:51:29,041 --> 00:51:32,541 Πάολο, στείλε μου το δώρο σου. Δεν έχω δει τίποτα ακόμα. 603 00:51:32,791 --> 00:51:37,041 Ένα δώρο; Προδότης! 604 00:51:37,291 --> 00:51:42,000 Σούσι! Σούσι! Γαμήσου! Σούσι! Σούσι! Γαμήσου! 605 00:51:42,250 --> 00:51:46,875 - Φίλοι! - Σούσι! Σούσι! Γαμήσου! 606 00:51:47,083 --> 00:51:52,375 - Σούσι! Σούσι! Γαμήσου! - Φίλοι! Αδέρφια! 607 00:51:53,291 --> 00:51:57,916 Ποιος έχει κουπόνι; Δεν έχω τηλεφώνησε στον αρραβωνιαστικό μου σε 24 ώρες. 608 00:52:00,416 --> 00:52:04,541 Δεν της περιποιήθηκες πολύ καλά απόψε. 609 00:52:04,750 --> 00:52:07,375 Δώστε της μια γεύση! 610 00:52:08,500 --> 00:52:11,875 Προσέξτε να μην σπαταλάτε πάρα πολλά πυρομαχικά. 611 00:52:12,125 --> 00:52:15,916 - Τι ηλίθιοι! - Αύριο η απόβαση στη Νορμανδία! 612 00:52:17,833 --> 00:52:22,041 Είναι η μεγαλύτερη μέρα. Πρέπει να σκοτωθείς, να πυροβολήσεις. 613 00:52:22,291 --> 00:52:24,291 Κάνε μας περήφανους! 614 00:52:25,583 --> 00:52:30,041 Μην ανησυχείς. Σκεφτείτε μόνοι σας. «Σκούρμα»! 615 00:52:30,875 --> 00:52:32,916 "Καυλιάρης!" 616 00:52:34,166 --> 00:52:35,500 Επιφυλάξεις! 617 00:52:39,583 --> 00:52:44,458 Είναι μια καλή στιγμή. Πήγε να τηλεφωνήσει. Πάμε. 618 00:52:44,666 --> 00:52:47,583 - Έλα, έλα. - Μαλακά. 619 00:52:47,791 --> 00:52:50,000 Σιωπή. 620 00:52:57,375 --> 00:53:00,750 Σούσι, αγάπη. Μετράω τα λεπτά. 621 00:53:13,000 --> 00:53:15,958 Ησυχία, σιωπή. 622 00:53:17,416 --> 00:53:20,166 - Μην πιέζεις. - Εύκολο! 623 00:53:24,791 --> 00:53:26,958 - Το χέρι μου! - Πάρ' το! 624 00:53:27,166 --> 00:53:29,916 Έρχεται. Πάω! 625 00:53:42,875 --> 00:53:44,708 Αρτούρο; Αρτούρο! 626 00:53:44,916 --> 00:53:47,708 Κοιμάσαι; Γιατί δεν το ανοίγεις; 627 00:53:49,000 --> 00:53:54,000 - Τι να ανοίξω; - Το δώρο που έχουμε για σένα. 628 00:53:55,583 --> 00:53:59,750 Εντάξει, ξέρω. Άλλος ένας σκύλος. Είναι Άγιος Βερνάρδος; 629 00:54:00,708 --> 00:54:05,416 Γιατί είναι ένας χαρούμενος καλός τύπος! Γιατί είναι ένας χαρούμενος καλός τύπος! 630 00:54:05,625 --> 00:54:10,666 Ο Αρτούρο είναι ένας χαρούμενος καλός τύπος. Κρίμα που είναι κούκλος! 631 00:54:22,333 --> 00:54:24,000 Τις καλύτερες ευχές, Αρτούρο. 632 00:54:25,500 --> 00:54:27,583 Μπράβο! 633 00:54:28,916 --> 00:54:33,125 Αγαπητέ Arturo, αυτό είναι το δώρο μας για τη νύχτα ελάφι. 634 00:54:33,333 --> 00:54:35,583 Είναι αυτό που ονειρευόσουν. Είναι δική σου. 635 00:54:35,791 --> 00:54:40,500 Πλήρωσα για ένα πόδι. Είναι το δώρο μου για σένα. 636 00:54:40,708 --> 00:54:42,833 Ευχαριστώ, αλλά... 637 00:54:43,041 --> 00:54:46,916 Αρτούρο, why don't you help me get down? 638 00:54:47,416 --> 00:54:51,458 Παιδιά, τι κάνουμε εδώ; Πάμε να τους αφήσουμε ήσυχους. 639 00:54:52,083 --> 00:54:53,166 Αρτούρο! 640 00:54:54,625 --> 00:54:56,166 Αντίο, Αρτούρο! 641 00:54:56,375 --> 00:54:59,666 Έλα, αρραβωνιασμένη. Πάμε. 642 00:55:00,875 --> 00:55:04,708 - Πού; - Δεν ξέρω. Το μέρος σας ή το δικό μου; 643 00:55:06,000 --> 00:55:07,791 Να κάνω τι; 644 00:55:08,000 --> 00:55:13,666 Δεν μπορείτε να σκεφτείτε τίποτα; Βρίσκω τον εαυτό μου πρωτότυπο ως δώρο. 645 00:55:14,875 --> 00:55:19,833 - Δεν είναι αστείο. - Το ξέρω. Είναι μεγάλο μπέρδεμα! 646 00:55:20,125 --> 00:55:24,291 Δεν θέλω να σε κλέψω η γυναίκα σου. Θα σε κρατήσω σε ένα κλουβί 647 00:55:24,541 --> 00:55:30,166 μέχρι αύριο και μετά αντίο. Αυτό είναι το πρόγραμμα. 648 00:55:30,416 --> 00:55:33,333 - Άκου, τίγρη. - Ρίτα. 649 00:55:34,625 --> 00:55:38,666 Άκου Ρίτα. υπάρχει μια μικρή αλλαγή στα σχέδια. 650 00:55:38,875 --> 00:55:42,458 Γιατί δεν παντρεύομαι αύριο πια. 651 00:55:43,291 --> 00:55:47,875 Ακόμα κι αν το δώρο είναι πρωτότυπο, και εννοώ πρωτότυπο, 652 00:55:48,125 --> 00:55:50,208 δεν ισχύει πλέον. 653 00:55:56,875 --> 00:56:01,375 Σίγουρος. Ένα δώρο σήμερα το πρωί και ένα τώρα. 654 00:56:01,583 --> 00:56:04,958 Δύο δώρα σε μια μέρα είναι πάρα πολλά. 655 00:56:05,166 --> 00:56:07,583 Ένα ήταν αρκετό για τη γυναίκα μου. 656 00:56:07,791 --> 00:56:11,083 Βλέπεις τη σφραγίδα; Με έστειλε μακριά. 657 00:56:11,291 --> 00:56:13,333 Είχε δίκιο. 658 00:56:13,541 --> 00:56:17,708 Είναι ένα πράγμα τη νύχτα, αλλά το πρωί, είναι σοβαρό. 659 00:56:17,916 --> 00:56:20,750 ξέρω. Είναι σοβαρό. 660 00:56:22,208 --> 00:56:25,583 - Άκου... Πού πάμε; - Πρέπει να ξέρεις! 661 00:56:26,750 --> 00:56:28,708 Να σε αφήσω κάπου; 662 00:56:28,916 --> 00:56:32,291 Ναι, αφήστε με εδώ. Θα πιάσω ταξί. 663 00:56:33,791 --> 00:56:37,708 - Τι; Θα σε συνοδεύσω σπίτι. - Και μετά; 664 00:56:37,958 --> 00:56:41,833 Και μετά... τίποτα. Χωρίς προσβολή. 665 00:56:42,166 --> 00:56:46,500 Ίσως αν παντρευτώ κάποιον άλλο σε λίγα χρόνια... 666 00:56:46,708 --> 00:56:50,208 - Δεν ξέρω. Ας μείνουμε σε επαφή. - Κάποιος άλλος, ποιος; 667 00:56:50,416 --> 00:56:56,208 Είσαι ερωτευμένος με τη γυναίκα σου. Γιατί να χάνεις χρόνο μαζί μου; 668 00:56:56,500 --> 00:57:01,041 Δώσε με από το αυτοκίνητο και πήγαινε σε αυτήν. 669 00:57:01,291 --> 00:57:03,375 Ρίξτε τον εαυτό σας στο πάτωμα, τραβήξτε τα μαλλιά σας! 670 00:57:03,583 --> 00:57:06,750 - Τι να της πω; - Ότι την αγαπάς. 671 00:57:08,083 --> 00:57:12,125 - Κι αν δεν είναι αρκετό; - Τότε δεν σε αγαπάει. 672 00:57:15,958 --> 00:57:17,833 Αντίο, Αρτούρο. 673 00:57:32,375 --> 00:57:36,125 Αν παντρευόσουν, θα δεχόσουν το δώρο; 674 00:57:36,375 --> 00:57:38,708 - Όχι. - Γιατί όχι; 675 00:57:38,916 --> 00:57:41,833 μου είπες. Είμαι ερωτευμένος μαζί της. 676 00:57:42,041 --> 00:57:46,083 Τώρα ξέρω. Θα ήταν σοβαρό, ακόμα και τη νύχτα. 677 00:58:49,333 --> 00:58:53,416 Αν δω ειδώλια στην τούρτα αύριο, θα κλείσω ένα μάτι. 678 00:58:56,916 --> 00:59:00,791 Έκανα την παραχώρηση μου. Τώρα είναι η σειρά σου. 679 00:59:02,375 --> 00:59:04,916 Επιτρέψτε μου να μιλήσω στη Σούσι. 680 00:59:07,541 --> 00:59:10,083 - Ξέρεις. - Το ξέρω. 681 00:59:12,875 --> 00:59:16,958 Κύριε Γκαστόνε, σας χρωστάω τη ζωή μου. Δεν με σκότωσες ακόμα. 682 00:59:17,208 --> 00:59:22,000 - Είμαι ακόμα στον χρόνο. - Δεν είμαι οπλισμένος. 683 00:59:22,208 --> 00:59:24,125 Σε αυτό το σημείο... 684 00:59:24,833 --> 00:59:29,458 Αλλά θέλω μια τελευταία ευκαιρία. Αν δεν το δώσεις, θα το πάρω. 685 00:59:29,666 --> 00:59:34,041 Θέλω να προσπαθήσω να αποταμιεύσω ο γάμος μου, ή δεν είμαι άντρας. 686 00:59:34,250 --> 00:59:37,208 Σε παρακαλώ, άσε με να γίνω άντρας. 687 00:59:37,458 --> 00:59:41,708 Ήσουν άντρας έστω και πάρα πολύ σήμερα το πρωί με εκείνη την πόρνη. 688 00:59:42,541 --> 00:59:45,625 ξέρω. Είναι πολύ σοβαρό το πρωί. 689 00:59:45,833 --> 00:59:52,208 σε περίμενα. Αν δεν είχες φτάσει, θα είχα έρθει. 690 00:59:52,458 --> 00:59:56,125 Θα παντρευτείς αύριο. Αυτό είναι σίγουρο! 691 00:59:56,333 --> 01:00:01,000 Φίλε, έχω 151 επισκέπτες, δύο βιολιστές, 692 01:00:01,208 --> 01:00:06,583 ένας οργανοπαίκτης, 4 αγόρια του βωμού, 8 αυτοκίνητα, χαβιάρι και σολομός. 693 01:00:06,791 --> 01:00:09,625 Είναι όλα πληρωμένα. Σαφής; 694 01:00:16,083 --> 01:00:17,666 Γεια σου μαμά. 695 01:00:19,708 --> 01:00:21,791 Είδες τι της έκανες; 696 01:00:24,458 --> 01:00:27,291 - Κυρία Νιβές, πώς είναι; - Πού είναι η Σούσι; 697 01:00:27,500 --> 01:00:31,291 - Είναι κλεισμένη στην αίθουσα δώρων. - Θα σπάσω την πόρτα. 698 01:00:31,500 --> 01:00:36,041 Οι νεόνυμφοι δεν πρέπει να βλέπουν τον καθένα άλλα μετά τα μεσάνυχτα. Είναι κακή τύχη. 699 01:00:36,291 --> 01:00:39,333 Ίσως είναι απλώς μια άχρηστη ανησυχία. 700 01:00:39,541 --> 01:00:43,208 - Όχι, αυτό είναι παράδοση. - Σούσι! 701 01:00:44,500 --> 01:00:48,875 Είσαι τρελός; Δεν ξέρει είσαι εδώ. Πρέπει να την προετοιμάσουμε. 702 01:00:49,083 --> 01:00:51,208 εχεις δικιο. της λες. 703 01:00:51,458 --> 01:00:54,541 Λίγο λίγο, παρακαλώ. Εύκολος. 704 01:00:54,750 --> 01:00:56,958 Ναι, ναι. Σούσι; 705 01:00:57,958 --> 01:01:01,000 Σούσι, αγάπη μου, ξέρεις ποιος είναι εδώ; 706 01:01:01,625 --> 01:01:03,625 Αρτούρο. 707 01:01:05,708 --> 01:01:11,541 Pastamatic, η δύναμη των 100 όπλων. Θεία Adalgisa, 250.000 λίρες. 708 01:01:11,750 --> 01:01:14,916 Θα μπορούσα να το κάνω και αυτό! Σούσι; 709 01:01:16,833 --> 01:01:22,583 Lagostina πλήρες σετ. Νέα κουζίνα ιδέες, θεία Σιλβάνα, 700.000 λίρες. 710 01:01:24,208 --> 01:01:29,250 Συσκευή εγγραφής βίντεο Hitachi, γρήγορα αναζήτηση εικόνων, η φίλη μας Πίνα. 711 01:01:29,500 --> 01:01:31,583 - Ένα εκατομμύριο... - Και κάπως περισσότερο. 712 01:01:31,791 --> 01:01:36,291 Ίσως θα έπρεπε να καλέσουμε έναν εξορκιστή. Με συγχωρείτε... 713 01:01:36,541 --> 01:01:39,416 Γκαστόνε, δοκίμασε. Μόνο θα σπάσει ένα δώρο τη φορά μαζί σας. 714 01:01:39,625 --> 01:01:43,250 Ίσως είναι καλύτερα. Πες της... Πες της... 715 01:01:43,916 --> 01:01:47,250 Δώστε προσοχή. Επαναλάβετε ακριβώς. 716 01:01:49,375 --> 01:01:52,250 - Σε αγαπώ. - Και μετά; 717 01:01:53,250 --> 01:01:55,625 Και μετά... Και μετά θα το σκεφτώ. 718 01:01:56,583 --> 01:01:59,958 Αγάπη, είσαι πιο ήρεμος τώρα; 719 01:02:00,166 --> 01:02:04,791 Ο Αρτούρο σου λέει ότι σε αγαπάει. 720 01:02:10,583 --> 01:02:12,666 Είναι ένα μικρό βήμα μπροστά. 721 01:02:12,875 --> 01:02:17,208 - Ίσως τελείωσε τα δώρα. - Όχι. Υπάρχουν ακόμα πολλά πράγματα. 722 01:02:17,416 --> 01:02:20,291 Προσπαθήστε να αποφύγετε περισσότερη αιματοχυσία. 723 01:02:21,166 --> 01:02:24,875 Αγαπημένη; Αγαπητέ μου, ο Αρτούρο σου 724 01:02:25,125 --> 01:02:28,708 είναι ξαπλωμένος εδώ στο πάτωμα τραβώντας τα μαλλιά του. 725 01:02:28,916 --> 01:02:31,708 Ζητά ταπεινά συγχώρεση. 726 01:02:31,958 --> 01:02:35,916 με έσυραν. Ήμουν σε μια στιγμιαία απώλεια. 727 01:02:37,000 --> 01:02:42,208 Πώς μπορώ να το εξηγήσω σε όλους; Είναι ντροπιαστικό. Υπάρχουν γυναίκες. 728 01:02:42,416 --> 01:02:44,541 Πήγαινε, πρέπει να συγκεντρωθεί. 729 01:02:46,791 --> 01:02:50,125 Ήταν η τελευταία βλακεία της ζωής μου. 730 01:02:50,375 --> 01:02:54,333 Ορκίζεται αιώνια πίστη. Λέει να προσπαθήσω να καταλάβω. 731 01:02:54,541 --> 01:02:57,375 Όχι δικαιολογήστε, αλλά κατανοήστε. 732 01:02:57,625 --> 01:03:01,333 Μπορεί να συμβεί σε έναν άντρα λίγο πριν τον γάμο. 733 01:03:01,541 --> 01:03:05,250 - Αυτοσχεδιάζεις; - Συνέχισε. Ίσως είναι αυτό. 734 01:03:06,750 --> 01:03:10,750 Είναι όπως όταν μεγάλοι ποδοσφαιριστές στο τέλος της καριέρας τους 735 01:03:10,958 --> 01:03:17,041 παίξουν το αντίο τους. Όπως ο Πελέ, ο Μπόμπι Τσάρλτον. 736 01:03:17,250 --> 01:03:20,250 - Μπεκενμπάουερ. - Μπεκενμπάουερ. 737 01:03:20,458 --> 01:03:23,916 Αυτό είναι τι. έπαιξα αντίο παιχνίδι μου. 738 01:03:24,166 --> 01:03:29,458 Ήταν σαν να κλείνει μια εποχή, αλλά τώρα τελείωσα. ορκίζομαι. 739 01:03:29,666 --> 01:03:33,000 Αγαπητέ, αυτό που λέει ο Αρτούρο είναι αλήθεια. 740 01:03:33,208 --> 01:03:38,291 Τώρα που το σκέφτομαι, συνέβη και στον πατέρα σου! 741 01:03:38,500 --> 01:03:42,500 Έπαιξα ένα παιχνίδι αποχαιρετισμού πριν το γάμο επίσης. 742 01:03:42,750 --> 01:03:46,541 - Τι έκανες; - Το προηγούμενο βράδυ, στο κατάστημα αυτοκινήτων, 743 01:03:46,791 --> 01:03:50,875 με πελάτη από την Μπρέσια. Ένα γρήγορο! 744 01:03:51,083 --> 01:03:54,000 - Μάντοβα-Μπρέσια, ντέρμπι. - Μπράβο! 745 01:03:54,208 --> 01:03:58,291 Κι όμως όλα αυτά τα χρόνια Πάντα αγαπούσα και σεβόμουν τη μαμά. 746 01:03:58,500 --> 01:04:01,333 Αυτό είναι για την αγάπη και αυτό για σεβασμό! 747 01:04:01,583 --> 01:04:04,875 Κυρία Νιβές, μακριά από τον Κίσινγκερ! 748 01:04:05,083 --> 01:04:09,250 Είναι και τα δύο γουρούνια. Γι' αυτό συνεννοηθείτε. 749 01:04:09,458 --> 01:04:13,833 Κυρία, ηρέμησε. Αυτά τα πράγματα μπορούν να συμβούν. 750 01:04:14,333 --> 01:04:17,041 Κι εγώ, μια μέρα πριν παντρευτώ, 751 01:04:17,291 --> 01:04:21,875 πρόδωσε τη γυναίκα μου με έναν καθημερινό εργαζόμενο. 752 01:04:22,125 --> 01:04:25,000 Εκεί ήταν η συγκομιδή! 753 01:04:25,208 --> 01:04:29,083 Τώρα καταλαβαίνω γιατί στο μήνα του μέλιτος 754 01:04:29,291 --> 01:04:33,708 δεν μπορούσες να το κάνεις ούτε μια φορά! - Ούτε αυτός! 755 01:04:34,000 --> 01:04:38,500 - Σούσι, ελπίζω να μην έχω προβλήματα. - Αρτούρο! 756 01:04:38,750 --> 01:04:42,041 Όχι, μαμά. Μη με χαστουκίζεις. 757 01:04:42,250 --> 01:04:45,875 Μη με χαστουκίζεις. Δεν είμαι παιδί. 758 01:04:46,083 --> 01:04:49,791 Αυτό ισχύει για όλους. Ακόμα και για εσάς, κύριε Γκαστόνε. 759 01:04:50,000 --> 01:04:54,750 Ας σεβόμαστε αμοιβαία. "Ζώο! Θα σε πάρω!" 760 01:04:54,958 --> 01:04:58,000 Ποιον θέλεις να πάρεις; Δεν είμαι μαριονέτα. 761 01:04:58,208 --> 01:05:01,250 Γι' αυτό δεν ήθελα ειδώλια στην τούρτα. 762 01:05:01,458 --> 01:05:03,708 Ακούς και εσύ προσεκτικά. Θαμμένος ζωντανός! 763 01:05:03,916 --> 01:05:08,916 Έχω βαρεθεί να με ταπεινώνουν εδώ για μισή ώρα, σε παρακαλώ. 764 01:05:09,125 --> 01:05:14,958 Δεν λες λέξη και απλά καταστρέψει τη λίστα γάμου. 765 01:05:15,166 --> 01:05:20,333 Να παντρευτείς ή να μην παντρευτείς... Ξέρεις τι συμβαίνει; 766 01:05:20,541 --> 01:05:24,208 Δεν παντρεύομαι πια. Κατάλαβες, Σούσι; 767 01:05:24,416 --> 01:05:26,625 Δεν θα παντρευτώ! 768 01:05:30,958 --> 01:05:36,166 Alambiccus, ένα αποστακτήριο στο σπίτι, 270.000 λίρες, θείος Igino. 769 01:05:58,541 --> 01:06:02,875 Μη με κοιτάς έτσι. Μη με κοιτάς έτσι! 770 01:06:04,208 --> 01:06:09,708 Είπα να μη με κοιτάζει έτσι! Ή θα σου σκάσω και το πρόσωπό σου! 771 01:06:37,875 --> 01:06:42,375 Την βλέπεις; Είναι μελαχρινή που με ενθουσιάζει σαν τρελός. 772 01:06:42,583 --> 01:06:45,541 Lilì Dupont, μια Γαλλίδα. 773 01:06:45,750 --> 01:06:49,416 Μου ζήτησε 300.000 λίρες. 774 01:06:51,458 --> 01:06:53,458 Δεν ζήτησε πολλά. 775 01:06:53,666 --> 01:06:57,416 Την έστειλα στην κόλαση. Οι γυναίκες είναι όλες ίδιες. 776 01:06:57,625 --> 01:07:00,875 Ναι, οι γυναίκες είναι όλες ίδιες. 777 01:07:03,083 --> 01:07:05,875 Δεν είναι η μόνη στον κόσμο. 778 01:07:06,083 --> 01:07:11,625 Είναι όπως όταν σε διώχνουν. Στην αρχή στενοχωριέσαι, 779 01:07:11,833 --> 01:07:16,750 αλλά μετά με υπομονή, βρίσκεις άλλο διαμέρισμα. 780 01:07:19,541 --> 01:07:22,541 Απλά πρέπει να κοιτάξεις γύρω σου. 781 01:07:24,583 --> 01:07:28,583 Ματιά. Διαμέρισμα με θέα και μια μεγάλη βεράντα. 782 01:07:28,791 --> 01:07:30,750 Θέλει μισό εκατομμύριο. 783 01:07:30,958 --> 01:07:33,833 - Τι λέμε; - Θα τη στείλουμε στην κόλαση. 784 01:07:34,041 --> 01:07:37,416 Μη επιπλωμένο ρετιρέ. 785 01:07:39,625 --> 01:07:42,125 Πωλείται με ενοικιαστές. Δεν μας ενδιαφέρει. 786 01:07:46,125 --> 01:07:48,458 Διαμέρισμα με μπλοκαρισμένο ενοίκιο. 787 01:07:48,708 --> 01:07:53,416 Θα χρειαστούν 10 εκατομμύρια για να αναδιαρθρώστε το. Δεν είναι βολικό. 788 01:08:04,416 --> 01:08:08,791 Σταματήστε όλοι! Πολύ κεντρικό, μια μεγάλη περίσταση, εξαιρετική έκθεση. 789 01:08:09,000 --> 01:08:13,208 Μεγάλη ανοιχτή επιφάνεια. Χρειάζεσαι υποθήκη. 790 01:08:18,250 --> 01:08:19,666 Ρίτα! 791 01:08:33,333 --> 01:08:34,750 Γιατί; 792 01:08:36,000 --> 01:08:38,666 Άλλαξα γνώμη. 793 01:08:38,916 --> 01:08:42,125 - Τι θέλεις; - Όχι, είναι αυτό... 794 01:08:42,333 --> 01:08:46,333 Αύριο θα παντρευόμουν αλλά είναι πολύ καιρό για να το εξηγήσω. 795 01:08:46,541 --> 01:08:48,541 Δεν παντρεύομαι πια. 796 01:09:09,375 --> 01:09:12,375 Χάρηκα που με θυμήθηκες. 797 01:09:12,583 --> 01:09:15,291 Ήθελα να είσαι ο πρώτος που θα μάθεις. 798 01:09:15,500 --> 01:09:19,708 -Λοιπόν εσύ... - Ευχαριστώ! 799 01:09:19,958 --> 01:09:24,208 - Και τα δώρα; - Τα πήρε όλα. 800 01:09:24,458 --> 01:09:28,791 - Εκτός από ένα. - Γιατί; Ισχύει ακόμα; 801 01:09:29,041 --> 01:09:33,916 Όχι η νύχτα ελάφι. Ο αντίο γάμος. 802 01:09:35,750 --> 01:09:37,750 Ο τόπος μου ή δικός σου; 803 01:09:38,000 --> 01:09:42,000 - Τα κομπλιμέντα μου! - Ευχαριστώ. 804 01:09:42,250 --> 01:09:45,208 - Μπράβο! - Ευχαριστώ. 805 01:09:45,916 --> 01:09:50,125 Σε αυτή την κατοικία οποιοσδήποτε μπορεί να έρθει στο δωμάτιό σας, 806 01:09:50,333 --> 01:09:53,750 αλλά όχι σκύλος. Είναι έτσι παντού στην Ιταλία; 807 01:09:53,958 --> 01:09:58,125 Όχι εκεί που τα σκυλιά δίνουν συμβουλές, τους δίνουν ακόμη και υπηρεσία δωματίου. 808 01:10:03,125 --> 01:10:07,416 Δεν έχει φάει όλη μέρα. Τίποτα στο ψυγείο; 809 01:10:15,791 --> 01:10:18,375 Ακολουθείς τη δίαιτα Varese; 810 01:10:18,583 --> 01:10:22,750 Όχι. Τρώω μόνο μήλα. Δεν προσκαλώ ποτέ κανέναν σε δείπνο. 811 01:10:22,958 --> 01:10:26,041 - Ούτε μετά το δείπνο. - Ναι. 812 01:10:26,291 --> 01:10:29,833 Τι κάνει; Η κρέμα μου! 813 01:10:34,166 --> 01:10:36,583 - Όχι άσχημα! - Αγγούρι. 814 01:10:36,833 --> 01:10:38,875 Έχετε άλλες γεύσεις; 815 01:10:39,125 --> 01:10:43,416 Αυτό είναι με γεύση καρότο. Υπάρχει ακόμη και γάλα καθαρισμού. 816 01:10:45,500 --> 01:10:46,666 Πολύ καλό! 817 01:10:48,083 --> 01:10:51,791 Ανάμικτα γούστα. Το φρέσκο ​​μείγμα είναι έτοιμο. 818 01:10:52,833 --> 01:10:55,833 Είναι ωραίος. Πώς τον λένε; 819 01:10:56,041 --> 01:11:00,541 Δεν ξέρω. Max... Max Factor! 820 01:11:03,250 --> 01:11:06,500 - Σε πειράζει να με βοηθήσεις; - Φυσικά. 821 01:11:07,666 --> 01:11:09,333 Τι... 822 01:11:09,541 --> 01:11:11,541 - Θα το αποσυμπιέσεις; - Ναι. 823 01:11:15,541 --> 01:11:18,458 Λυπάμαι που το έχεις ήδη κάνει είδε τα πάντα. 824 01:11:18,666 --> 01:11:22,291 Μαζί σου, είναι πάντα μια κλεφτή προεπισκόπηση. 825 01:11:23,291 --> 01:11:26,750 - Θα πάω να βγάλω τα γκλίτερ μου. - Πήγαινε, πήγαινε. 826 01:11:28,666 --> 01:11:31,250 - Έχεις κάτι να πιεις; - Σαμπούκα. 827 01:11:32,916 --> 01:11:35,125 Είναι δίπλα στα μήλα. 828 01:11:36,458 --> 01:11:38,041 Τα μήλα; 829 01:11:41,708 --> 01:11:44,625 Apple Sambuca. Εξοχος! 830 01:11:46,625 --> 01:11:48,625 Θα σε φάω αργότερα. 831 01:12:35,000 --> 01:12:36,708 Τι συνέβη; 832 01:12:37,333 --> 01:12:39,333 Μια αστραπή. 833 01:12:42,458 --> 01:12:44,416 Μια αστραπή... 834 01:13:39,583 --> 01:13:40,583 Ναι; 835 01:13:42,083 --> 01:13:43,500 Γειά σου; 836 01:13:45,541 --> 01:13:48,416 - Εσύ είσαι; - Ναι. 837 01:13:48,625 --> 01:13:53,333 Συγνώμη. Πήρα τον αριθμό σου. Τι ηλίθιος! Είναι συνήθεια. 838 01:13:54,458 --> 01:13:58,208 - Λυπάμαι. Κοιμόσουν; - Ναι, ήμουν. 839 01:13:58,416 --> 01:14:03,791 - Ποτέ δεν κάνω τίποτα σωστά. - Ποιον τηλεφωνούσες αυτή την ώρα; 840 01:14:04,750 --> 01:14:09,125 Ήθελα να ακυρώσω η κλήση αφύπνισης και ύπνος. 841 01:14:10,375 --> 01:14:14,541 Τώρα που με ξύπνησες, Δεν θα κοιμηθώ άλλο. 842 01:14:14,750 --> 01:14:18,458 - Πάρτε ένα υπνωτικό χάπι. - Πήρα τέσσερα. 843 01:14:18,708 --> 01:14:21,333 Όταν παίρνεις πέντε, είναι απόπειρα αυτοκτονίας. 844 01:14:22,958 --> 01:14:27,250 Χαίρομαι που με πήρες τηλέφωνο. Θα σε είχα καλέσει. 845 01:14:27,458 --> 01:14:30,333 Θα πάω σε εκείνη την εκκλησία αύριο. 846 01:14:30,541 --> 01:14:33,500 Θα περιμένω έστω και μια εβδομάδα, έστω και ένα μήνα. 847 01:14:33,708 --> 01:14:37,708 Αν δεν είσαι εκεί μέχρι τα Χριστούγεννα, Θα αρχίσω να χάνω την ελπίδα μου. 848 01:14:38,500 --> 01:14:41,791 Δεν θα σε πετάξω, και δεν θα σε αφήσω να με πετάξεις! 849 01:14:42,000 --> 01:14:47,500 Ξέρεις γιατί; Είμαι φανταστικός. Είμαι τρελός με τον εαυτό μου! 850 01:14:47,750 --> 01:14:52,166 Αν είσαι διατεθειμένος να πετάξεις κάποιον σαν εμένα, είσαι πραγματικός ηλίθιος! 851 01:14:55,291 --> 01:14:58,291 Με συγχωρείτε, αλλά... Τα έκανες όλα μόνος σου. 852 01:14:58,500 --> 01:15:02,875 Στήσατε έναν σχεδόν γάμο με πινακίδα κυκλοφορίας. 853 01:15:03,083 --> 01:15:07,708 Τώρα που ξέρεις και το αίμα μου πληκτρολογήστε, θέλετε να με αφήσετε; 854 01:15:10,125 --> 01:15:13,166 εχεις δικιο. Είμαι ηλίθιος. 855 01:15:13,375 --> 01:15:16,916 Το ήξερες ότι ένα Β θετικό και ένα Ο 856 01:15:17,166 --> 01:15:19,708 μπορεί να έχει όμορφα παιδιά; 857 01:15:19,958 --> 01:15:24,500 - Ελπίζω να σου μοιάζουν. - Όπως και οι δυο μας. 858 01:15:24,750 --> 01:15:27,250 Αρκεί να μην φαίνονται σαν τον πατέρα σου. 859 01:15:29,208 --> 01:15:33,125 Αγάπη, ορκίσου ότι δεν θα κρυφτείς πάλι τίποτα; 860 01:15:35,375 --> 01:15:40,125 Ναι, το ορκίζομαι. Σούσι, θα ξεκινήσω αμέσως. 861 01:15:40,333 --> 01:15:45,041 Τώρα είμαι στο σπίτι ενός χορευτή. Είναι κάτω από το ντους 862 01:15:45,250 --> 01:15:48,250 αφαίρεση γκλίτερ. - Αλήθεια; 863 01:15:48,458 --> 01:15:52,000 Ξέρεις τι μου αρέσει σε σένα; Απλώς δεν μπορείς να πεις ψέματα. 864 01:15:53,708 --> 01:15:58,833 Μην ακυρώσετε το ξύπνημα. Να είσαι στο γάμο αύριο το πρωί. 865 01:15:59,750 --> 01:16:02,750 - Κλείνεις το τηλέφωνο; - Όχι, κλείνεις το τηλέφωνο. 866 01:16:03,000 --> 01:16:06,041 - Όχι, κλείνεις το τηλέφωνο. - Όχι, κλείνεις το τηλέφωνο. 867 01:16:06,291 --> 01:16:09,125 Καλώς. Θα κλείσω το τηλέφωνο. 868 01:16:22,083 --> 01:16:24,791 - Γεια. - Γεια. 869 01:16:25,000 --> 01:16:27,833 Τι είναι αυτό; Φοβάσαι το σκοτάδι; 870 01:16:34,208 --> 01:16:35,875 Με φοβάσαι; 871 01:16:38,791 --> 01:16:42,958 Συνήθως λαμβάνω αυτή τη φροντίδα, ποτέ πριν. 872 01:16:55,541 --> 01:16:57,916 Τι έχει αυτή που δεν έχω εγώ; 873 01:17:01,041 --> 01:17:05,916 Σίγουρος. Σίγουρα είναι καλό κορίτσι, το είδος που παντρεύεται ένας άντρας. 874 01:17:06,125 --> 01:17:11,083 Και μετά την απατά με την καλύτερή της φίλη ή μια χορεύτρια. 875 01:17:11,291 --> 01:17:16,500 Τι πρέπει να κάνουμε; Τα λέμε όταν επιστρέφεις από το μήνα του μέλιτος; 876 01:17:16,708 --> 01:17:21,125 Κάτι θα σου κοστίσει. Θα πρέπει να μου δώσεις το δώρο. 877 01:17:21,875 --> 01:17:24,250 Ξέρεις τι; 878 01:17:24,458 --> 01:17:27,708 Δώστε τα πίσω στους φίλους σας! 879 01:17:27,916 --> 01:17:30,416 Ή αγοράστε κάτι για τον εαυτό σας. 880 01:17:31,333 --> 01:17:34,375 Ας πούμε ότι είναι το γαμήλιο δώρο μου. 881 01:17:34,583 --> 01:17:38,958 Μην ανησυχείς. Ο γάμος σας θα λειτουργήσει. 882 01:17:39,166 --> 01:17:44,041 Είσαι συμπαθής, κάπως δειλός, και αρκετά ψεύτης. 883 01:17:44,250 --> 01:17:47,625 Είστε έτοιμοι να ποδοπατήσετε τα συναισθήματα των άλλων. 884 01:17:47,833 --> 01:17:50,625 Θα είσαι τέλειος σύζυγος. 885 01:17:50,833 --> 01:17:55,291 Αηδιαστικός! Φτιάχνω μεγάλη σκηνή σαν γυναίκα. 886 01:17:59,916 --> 01:18:05,666 Ρίτα, είχα μια φρικτή μέρα. Είμαι νεκρός κουρασμένος. 887 01:18:05,916 --> 01:18:09,083 Με στέλνεις σπίτι ή θα με αφήσεις να κοιμηθώ εδώ; 888 01:18:09,958 --> 01:18:13,708 Κοιμήσου εδώ. Απλά μην κάνεις θόρυβο όταν φύγεις αύριο. 889 01:18:13,916 --> 01:18:16,916 Δεν παντρεύομαι αύριο, και θέλουν να κοιμηθούν. 890 01:18:49,458 --> 01:18:52,041 Γαμώτο, ο συνηθισμένος εφιάλτης. 891 01:18:54,500 --> 01:18:59,791 Αυτά τα ειδώλια των 80 εκατοστών... Ναι, ξεχάστε το. Βάλτε μικρά. 892 01:19:00,083 --> 01:19:02,625 Ναι, το πιο μικρό. Ευχαριστώ. 893 01:19:04,833 --> 01:19:07,041 Παναγία! Είναι αργά! 894 01:19:12,666 --> 01:19:15,875 - Έλα, Νιβές, αλλιώς θα αργήσουμε. - Μη φωνάζεις! 895 01:19:16,083 --> 01:19:19,916 - Μπαμπά, είσαι ακόμα έτσι; - Δεν βγαίνει. 896 01:19:20,125 --> 01:19:24,041 -Είσαι ακόμα έτσι; -Είσαι στο μπάνιο μια ώρα. 897 01:19:24,250 --> 01:19:27,583 - Αν είχε βγει η Ράκελ Γουέλτς. - Έλα! Αν αργήσουμε, 898 01:19:27,791 --> 01:19:31,000 θα πάρουμε το φταίξιμο! - Φυσικά! 899 01:19:47,791 --> 01:19:50,375 Ω, Παναγία. παντρεύομαι. 900 01:19:54,666 --> 01:19:57,666 Αν εμφανιστώ έτσι, Χωρίζω ήδη. 901 01:20:12,541 --> 01:20:15,791 «Στιγμιαία ξανθιά. Αφαιρείται με αλκοόλ." 902 01:20:16,041 --> 01:20:18,666 Γαμώτο! Εντάξει... 903 01:20:18,958 --> 01:20:21,625 Πώς ξυρίζονται οι χορευτές; 904 01:20:24,750 --> 01:20:26,750 Εδώ. Depilzero. 905 01:20:37,583 --> 01:20:39,625 Θέλετε καφέ; 906 01:20:39,833 --> 01:20:41,875 Συγνώμη. Σε ξύπνησα; 907 01:20:42,083 --> 01:20:46,500 - Όχι. Ήθελα να σου ευχηθώ τα καλύτερα. - Ευχαριστώ. 908 01:20:47,791 --> 01:20:52,000 - Παντρεύεσαι έτσι; - Όχι. Το κουστούμι μου είναι στο αυτοκίνητο. 909 01:20:52,208 --> 01:20:57,333 Δεν είναι αρκετό. Όταν παντρεύεσαι χρειάζεσαι οτιδήποτε καινούργιο ή φέρνει κακή τύχη. 910 01:20:57,541 --> 01:21:00,625 Ναι, φέρνει κακή τύχη! Όλα καινούργια! 911 01:21:00,833 --> 01:21:03,416 Ειδικά τα σώβρακα σου. 912 01:21:18,916 --> 01:21:22,541 - Κοίτα εκεί! - Τι χαριτωμένο! 913 01:21:22,750 --> 01:21:25,541 Ναι, είμαι η Κατρίν Ντενέβ. 914 01:21:30,708 --> 01:21:33,416 Αν ήξερα πού ήταν παντρεύομαι. 915 01:22:05,541 --> 01:22:07,583 Δεν νομίζω ότι έρχεται ο Αρτούρο. 916 01:22:31,125 --> 01:22:33,333 Αν δεν έρθει, Θα τον ξεφλουδίσω ζωντανό. 917 01:22:33,541 --> 01:22:36,166 Ηρεμώ. Ας μην δημιουργούμε υποψίες. 918 01:22:37,208 --> 01:22:42,541 Όταν η κόρη μας θα πει "το κάνω" και κανείς δεν είναι δίπλα της, 919 01:22:42,750 --> 01:22:45,375 θα αρχίσουν να υποψιάζονται. 920 01:23:10,708 --> 01:23:11,916 Ω, Παναγία. 921 01:23:14,041 --> 01:23:16,083 Έχω γίνει σαν τη Raffaella Carrà. 922 01:23:21,208 --> 01:23:23,208 Μπορείτε να το αφαιρέσετε με αλκοόλ! 923 01:24:05,333 --> 01:24:07,333 Πιο γρήγορα! Βιασύνη! 924 01:24:07,541 --> 01:24:12,708 - Παντρεύεσαι; - Όχι φίλε. Ισως. 925 01:24:16,250 --> 01:24:19,958 - Θα του κάνω τριχωτό. - Ας μην κάνουμε τίποτα τρελό. 926 01:24:20,166 --> 01:24:23,916 Ο δικαστής θα δει το τιμολόγιο του συμποσίου 927 01:24:24,125 --> 01:24:26,791 και θα με αθωώσει για αυτοάμυνα. 928 01:24:50,916 --> 01:24:53,875 Ξέρεις πού το Mantua Duomo είναι; 929 01:24:54,083 --> 01:24:57,041 Ακολουθήστε μας. Πάω! 930 01:25:13,708 --> 01:25:15,791 Συγγνώμη που άργησα, αγάπη μου. 931 01:25:17,166 --> 01:25:20,666 Που πας, ζώο; Η κόρη μου είναι εκεί. 932 01:25:20,875 --> 01:25:22,625 Έκανα λάθος1 933 01:25:23,541 --> 01:25:26,166 - Με συγχωρείτε. - Κράτα τα χέρια σου μακριά από τη γυναίκα μου! 934 01:25:26,375 --> 01:25:31,875 Συγγνώμη, αγάπη. Υπήρχε κίνηση. Με συγχωρείτε όλοι, αν μπορείτε. 935 01:25:34,750 --> 01:25:39,000 - Κι εσύ, αν μπορείς. - Τι είναι αυτό; 936 01:25:39,625 --> 01:25:43,875 - Δεν είσαι... - Ορκίζομαι! Έκανα αεροβική. 937 01:25:44,750 --> 01:25:47,750 Θα πάθω καρδιακή προσβολή, αλλά είμαι χαρούμενος. 938 01:25:47,958 --> 01:25:52,000 Γιατί όταν θα να σε κλωτσήσουν στον κώλο, 939 01:25:52,208 --> 01:25:55,500 μην κοιτάς τριγύρω. Είναι το φάντασμά μου. 940 01:25:55,708 --> 01:25:58,583 Μπαμπά, μην πεθάνεις τώρα. Όλα κυλούν ομαλά. 941 01:25:58,791 --> 01:26:01,750 Γεια σου θείε Ιγκίνο. Είσαι χαρούμενος που ήρθε; 942 01:26:02,000 --> 01:26:06,625 Αν είναι πρόθεσή σου να ενωθείς στο γάμο, πάρτε το δεξί σας χέρι 943 01:26:06,833 --> 01:26:11,000 και εκφράζονται, ενώπιον του Θεού και την Εκκλησία, τη συγκατάθεσή σας. 944 01:26:14,750 --> 01:26:18,083 Εγώ, Σουζάνα, σε παίρνω, Αρτούρο, ως σύζυγός μου 945 01:26:18,291 --> 01:26:20,791 και υπόσχομαι να είσαι για πάντα πιστός... 946 01:26:22,416 --> 01:26:26,416 Στη χαρά και στη λύπη, στην υγεία και στην αρρώστια 947 01:26:26,625 --> 01:26:29,541 και να σε αγαπώ και να σε τιμώ κάθε μέρα της ζωής μου. 948 01:26:32,750 --> 01:26:36,875 Εγώ, Αρτούρο, σε παίρνω, Σουζάνα, ως νύφη μου 949 01:26:37,125 --> 01:26:39,708 και υπόσχομαι να είσαι για πάντα πιστός, 950 01:26:41,541 --> 01:26:44,875 στη χαρά και στη λύπη, στην υγεία και στην αρρώστια 951 01:26:45,958 --> 01:26:49,250 και να σας αγαπώ και να σας τιμώ κάθε μέρα της ζωής μου. 952 01:26:51,000 --> 01:26:53,375 - Να προσθέσω κάτι; - Όχι, σιωπή. 953 01:26:53,625 --> 01:26:56,583 -Κάθε βράδυ επίσης. - Λοιπόν! 954 01:26:57,666 --> 01:27:03,000 Έχετε δηλώσει τη συγκατάθεσή σας ενώπιον του Θεού, 955 01:27:03,208 --> 01:27:06,000 να σου δώσει την ευλογία Του». 956 01:27:06,250 --> 01:27:09,416 Αυτό που έχει ενώσει ο Θεός οι άνδρες δεν πρέπει να διχάζουν. 957 01:27:28,166 --> 01:27:30,166 Είμαστε περικυκλωμένοι. 958 01:27:50,041 --> 01:27:52,541 Το πέπλο σου κόλλησε, Σούσι. 959 01:27:54,208 --> 01:27:56,916 Σιμόνα, σε ευχαριστώ που ήρθες. 960 01:27:58,208 --> 01:28:00,375 Ευχαριστώ που με προσκάλεσες. 961 01:28:00,625 --> 01:28:02,416 Γεια σου Σιμόνα. Πώς είσαι; 962 01:28:05,208 --> 01:28:07,541 Έβαλαν άλλο φανάρι. 963 01:28:07,791 --> 01:28:09,333 Το έκανες; 964 01:28:12,833 --> 01:28:15,625 Κύριε, ευλόγησε την αγάπη από αυτούς τους νεόνυμφους. 965 01:28:15,833 --> 01:28:18,500 Μακάρι το δαχτυλίδι που θα φορέσουν ως σύμβολο πίστης 966 01:28:18,708 --> 01:28:22,125 τους θυμίζει την αμοιβαία αγάπη τους. - Αμήν. 967 01:28:22,333 --> 01:28:24,791 Αρτούρο, Σουζάνα, τα δαχτυλίδια. 968 01:28:31,916 --> 01:28:33,750 Λοιπόν, τα δαχτυλίδια; 969 01:28:34,000 --> 01:28:38,916 - Πού έβαλες τα δαχτυλίδια; - Έχουμε καταστραφεί. 970 01:28:40,958 --> 01:28:43,875 Να είσαι καλό παιδί. Πήγαινε στον αφέντη σου. 971 01:28:50,541 --> 01:28:52,416 Καπλάνιε, έρχεται backup. 972 01:29:07,250 --> 01:29:10,666 Οι γυναίκες κλαίνε πάντα στους γάμους. 973 01:29:10,875 --> 01:29:13,166 - Ακόμα και μετά. - Μην το αναφέρεις. 974 01:29:13,375 --> 01:29:16,000 - Έχεις μαντήλι; - Ναι. 975 01:29:16,208 --> 01:29:18,208 - Εδώ. - Ευχαριστώ. 976 01:29:20,416 --> 01:29:22,416 - Δεν είσαι ο παγωτατζής; - Ναι. 977 01:29:22,625 --> 01:29:25,291 Είσαι βανίλια, φιστίκι και φράουλα. Θυμάμαι; 978 01:29:25,500 --> 01:29:27,791 Ναί. Ήταν πολύ καιρό πριν. 979 01:29:28,000 --> 01:29:30,083 - Είσαι παντρεμένος; - Ήμουν. 980 01:29:30,291 --> 01:29:34,125 Κι εγώ επίσης. Δεν θυμάμαι το όνομά σου. 981 01:29:34,333 --> 01:29:36,791 Wolmer, με ένα "W". 982 01:30:08,375 --> 01:30:11,291 Ποιος μου έδωσε αυτό το σκυλί; 983 01:30:11,500 --> 01:30:14,208 Κάποιος που σε αγαπάει. 984 01:30:14,416 --> 01:30:15,833 Εσείς! 985 01:30:29,458 --> 01:30:32,625 Παιδιά, είχα πολλές υποθέσεις με γυναίκες. 986 01:30:32,833 --> 01:30:35,750 Πωλητές, φοιτητές, άγριες νύχτες. 987 01:30:35,958 --> 01:30:38,791 Θυμάμαι τη Βίλμα, την Έστερ, Jole, Nadia και Betty. 988 01:30:39,000 --> 01:30:42,125 Είμαι σαν την ομάδα της Γιουβέντους, πολλά πρωταθλήματα που κατακτήθηκαν. 989 01:30:44,000 --> 01:30:49,166 Λέω: «Γεια, ξανθιά. Τι κάνεις απόψε;» 990 01:30:50,208 --> 01:30:56,333 Ήταν απλώς ένα πείραγμα. Σοβαρή γκόμενα. 991 01:30:56,541 --> 01:31:01,750 Αλλά με μερικές παρατηρήσεις Λύνω το πρόβλημα. 992 01:31:01,958 --> 01:31:05,458 Τι μπορώ να κάνω; Δεν είμαι όμορφος, αλλά οι γυναίκες σαν εμένα. 993 01:31:06,250 --> 01:31:09,583 Τι κάνεις τώρα; 994 01:31:09,791 --> 01:31:12,541 παντρεύομαι! 995 01:31:12,750 --> 01:31:15,500 Είσαι τρελός! Τι κάνεις; 996 01:31:15,708 --> 01:31:18,291 παντρεύομαι! 997 01:31:19,666 --> 01:31:21,750 Είσαι τρελός; 998 01:31:22,875 --> 01:31:25,958 Πάω! Τρέξε στο Μαρακές! 999 01:31:26,166 --> 01:31:30,000 Παιδιά, έχει Το σώμα της Raquel Welch! 1000 01:31:35,583 --> 01:31:39,000 Θα παντρευτούμε φορώντας τζιν. Η εκκλησία βρίσκεται στην εξοχή 1001 01:31:39,208 --> 01:31:41,916 και μετά πάμε να φάμε στη θέση του βασιλιά λαζάνια.